マガジンのカバー画像

日々の授業振り返り

45
日本語、継承語、国語の授業アイディアや反省などをまとめています。
運営しているクリエイター

2024年10月の記事一覧

【今日の授業】初級後半~中級の読解バリエーション「ポスター」

しばらくNHKのニュースを読む練習をしてきた生徒さん。 最初はタイトルだけから始めて、最近は記事もかなり読めるようになってきた。 ちなみに、「NHKやさしい日本語ニュース」が、最近「NHKやさしいことば♡ニュース」に名称変更した。 英語名はNHK News Web Easyのまま。 でも、やさしい日本語は、「易しい」と「優しい」をかけてるんだけどね。 読解はまず主語と述語を見つけるという練習がいる。 ドイツ語や英語は主語を省かないし、ドイツ語は冠詞ででも分かるけど、日本語は

【高校生継承語クラス】敬語おさらい

アイキャッチは初秋のドイツです。 10月は「黄金の秋」というニックネームもあって、黄葉した木々が青空に映える日もあるんだけど、まあ大体こんな天気が半年ほど(長い!)続きます・・・ さて、昨日の高校生クラスは生徒からのリクエストに応えて敬語を取り上げました。 まずは、なぜ敬語があるか考えてもらいます。 失礼のないように、丁寧に、リスペクトを示すため、などの回答が出ました。 次にみんなの知っている欧州系言語でも敬語に類するものがあるか挙げてもらいました。 英語以外の言語は、「