lioness

こんにちは、あいです。やり直し英語（連続）1160日目です。

動物園でライオンがパートナーに寄りかかろうとしたところ……。

オスライオンがメスライオンに拒否されました。

今日の英語
Lion gets rejected by lioness.

　lion：　オスライオン　※鳴き声はroar
　lioness：　メスライオン

getを使った受動態
「〜される」という受け身の意味を表すのが受動態です。
　受動態は「be動詞＋過去分詞」で作るのが基本ですが、「be動詞」の代わりに「get」を使う場合もあります。
　例えば、「fire（クビにする）」を使って「私はクビにされた」という場合、「I was fired.」または「I got fired.」のどちらの受動態も使うことができます。
ただ、「get」を使った場合の方が「動きが感じられる」などと言われています。
「今日の英語」の「gets rejected」は、「reject」（〜を拒否する）の過去分詞「rejected」を使った受動態で、「拒否される」という意味です。
be動詞を使って「Lion is rejected by lioness.」と書くよりも「gets」を使った方が拒否られ感が強くでます。
　なお、「今日の英語」はニュース記事のタイトルですので、冠詞が省略されたり、動詞の時制が本当は過去形なのに現在形で書かれていたりします。
　普通の書き方に直すと「A lion got rejected by a lioness.」となります。

今日の例文は「The Sun」から
↓↓↓

When your partner just doesn't want a cuddle pic.twitter.com/s0iArREFoJ

— The Sun (@TheSun) December 10, 2021