揚羽蝶

swallow tail

butterfly eats purple frill

worn on her

揚羽蝶

戴きし紫綬（しじゅ）

込めたりつ

幽閑の蝶や今日も我が免るらむ

幽閑の蝶や今日も我が免るらむ

far and faery butterfly

today I've escaped thee, yet again