UN-GOの第一話の日本語版と英語吹き替え版を見比べてしました

UN-GOの第一話の日本語版と英語吹き替え版を見比べてしました
こんなに細かい所にもちゃんと映像のシンボリズムとか、シークエンスとか、イロニーとか
考えられたから作ったこのに感慨深いです
うる星やつらの古い方のアニメ版も見ました
昔のアニメのオリジナルの話でもちゃんっと良い台本を書けているから取るのは昔のアニメの素敵な所です