雨の日が好き(英語日記)

I like rainy days.

The rain makes the air cool and fresh, watering plants and gardens. The Earth and the land look happier.

On rainy days, I feel like I don't have to go out and do something productive, but instead, I can just stay home and relax, reading books or baking some bread.

On rainy days, I feel like the rain washes everything away and when it stops, I can start over.

The rain also teaches us we need some rest sometimes, and don't need to rush at all. 

Maybe it's because I was born in June, in the middle of rainy season.

Thank you for reading. 

雨の日が好き。

雨は空気をひんやりさせて新鮮な気がするし、植物や 畑を潤してくれる。地球と土壌も嬉しそう。

雨の日は、 外に出て何かしなくちゃとは思わないし、代わりに ただで家でのんびりしながら本を読んだり パンを焼いたりしていいよね って気持ちになる。

雨の日は、雨が全てを洗い流してくれて、雨が止んだ時、 また初めからやり直せる気がする。

雨は時々休むことだって必要だよ、急ぐ必要なんて全然ないんだよって教えてくれてる気がする。

多分私が 梅雨のど真ん中の、6月生まれだからかな。

お読みいただきありがとうございました。