【アークナイツ】危機契約#11「贋波」の曲　和訳と意味を考えてみる

はじめにアークナイツは危機契約のシーズンごと専用の曲をゲーム内のロビーで流している。 そのどれもがクールで、危機契約の楽しみの一つになっているドクターも少なくないだろう。 一方で、全て英語なので雰囲気だけを楽しんでいる状態の方もいるだろう。私も含め、そんな人たち向けに和訳と意味の考察をまとめている。 今回は『OPERATION CONTRACT』の和訳を行っていく。 ラップ調のかっこいい雰囲気に違わず、歌詞も攻め攻めな感じがかっこいいこの曲、リズム感を意識した単語のチ