中国語小説の翻訳教室――神の代弁者になるために（目次）

・中国語小説の翻訳教室――神の代弁者になるために（はじめに）

・中国語小説の翻訳教室――神の代弁者になるために（目次）

・中国語小説の翻訳教室――神の代弁者になるために（『永不瞑目』のあらすじと主要登場人物）

・中国語小説の翻訳教室――神の代弁者になるために（『永不瞑目』１−７章）

・中国語小説の翻訳教室――神の代弁者になるために（コラム１「語学はスポーツに近い」）

・中国語小説の翻訳教室――神の代弁者になるために（『永不瞑目』８−１４章）

・中国語小説の翻訳教室――神の代弁者になるために（コラム２「翻訳の学習態度」）

・中国語小説の翻訳教室――神の代弁者になるために（『永不瞑目』１５−２１章）

・中国語小説の翻訳教室――神の代弁者になるために（コラム３「センスと時間と意欲は知識や肩書に勝る」）

・中国語小説の翻訳教室――神の代弁者になるために（『永不瞑目』２２−２８章）

・中国語小説の翻訳教室――神の代弁者になるために（コラム４「翻訳方法の一例」）

・中国語小説の翻訳教室――神の代弁者になるために（『永不瞑目』２９−３５章）

・中国語小説の翻訳教室――神の代弁者になるために（コラム５「翻訳家の失恋」）

・中国語小説の翻訳教室――神の代弁者になるために（『永不瞑目』３６−４２章）

・中国語小説の翻訳教室――神の代弁者になるために（コラム６「長編翻訳に適した環境づくりと実践 」）

・中国語小説の翻訳教室――神の代弁者になるために（『永不瞑目』４３−４７章）

・中国語小説の翻訳教室――神の代弁者になるために（コラム７「ネイティブの意見は信用できる？」）

・中国語小説の翻訳教室――神の代弁者になるために（最後に）