二人のジルベルト＝ジョアン＆アストラッド#３パンドラの函に残されたもの

↑
#２の続編記事をご紹介しましょう 。

2020年5月8日 ·

私的『ジョアン・ジルベルトを探して』考その２

昨晩、新宿の映画館で観た『ジョアン・ジルベルトを探して～英語の題名は、Where are you Joao Gilberto？(直訳すれば、何処にいるの？...

Posted by 池淵竜太郎 Ryutaro Ikebuchi on Tuesday, October 1, 2019

この映画の監督兼“主演”を務めた、ジョルジュ・ガショ監督の言葉に、「ボサノヴァは自分と向き合う音楽である」という言葉がありました。

【イベントレポート】「ジョアン・ジルベルトを探して」監督来日、ボサノヴァは「自分と向き合う音楽」

一般的には、ボサノヴァは、ブラジルの中産階級＝ブルジョアジーが生みだした、ちょっと洒落たスタイリッシュな音楽というイメージで語られることが多いようですが、その“原点と聖地”である、ジョアンの生まれ故郷、
バイーアに出掛けて、いわゆる「聖地巡礼」を敢行した、ガショ監督と、元々の探究者であった、マーク・フィッシャーの足取りを辿っていった結果、そこは“聖地”以上の場所でしたね。

英語では、彼の姉が住んでいた住居のbathroom＝浴室にジョアンは数ヵ月も籠って、ボサノヴァのスタイルをギターで編み出したという話ですが、今でも残されていて、実際に訪れてみた場所は、そんな生易しいところではありませんでした。

バスルームというのは綺麗事で、体を浸けるバスタブは申し訳程度の狭い場所で、付属しているトイレットにしか座る場所はありませんでした。

つまり、ジョアン・ジルベルトは、バスルームというよりも、ずばりトイレット＝便器に腰掛けて、何ヶ月もそこに篭もりながらギターの弾き語りを重ねて、本来は大人数でドラムや笛や弦楽器などを打ち鳴らして演奏していたサンバのリズムとメロディーを、遂に、たった1人で歌とギターだけで表現する「バチーダ」と呼ばれる独特の技法を完成させたのでした。

一見、楽しげでオシャレなメロディーを奏で、リズミカルに演奏しているように聴こえるボサノヴァには、底知れぬ悲しみや苦しみを密かに込めなければならない。

そして、それが、本来のボサノヴァの本質であるべきであるとジョアンは主張しましたし、

ドイツ人のマークも、ドイツの国境近くに住んでいたフランス国籍を持つガショ監督も、そのことを“体感”したのだと思います。

それは、絶望という“パンドラの函”に残された、たった1つの希望という表現が一番近いのかもしれません。

今や、地球全体が、まるで絶望の嵐のような、パンドラの函の蓋を開けてしまったような様相を呈していますが、果たして、その函の底に“希望”は残されているのでしょうか。

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2973682265994802&id=100000591726100

そんなことを感じさせる映画でもありましたね。

コルコバードの丘がいつも視界に入る
リオ・デ・ジャネイロの街並み

ジョアンの故郷に出掛けて、
ジョルジュ・ガショ監督は
彼の知人を探すが、結局は
詳しいことはよくわからない

ジョアンの二番目
＝最後＝最愛の人、
ミウシャ（向かって右側）
現在も、常に電話が
ジョアンから掛かってくる、
“別れても好きな人”

最初にボサノヴァという
音楽を世に送り出した
といわれるアルバム
『シェガ・ヂ・サウダーヂ』

この近くのホテルが、
ジョアンの常宿ホテルとの
ことなのだが…。
誰も、彼の居場所をよそ者には
簡単には教えてもらえない。

向かって右側が、主演＆監督の
ジョルジュ・ガショ氏

この映画の原作となった
マーク・フィッシャーの著作。
ドイツ語で書かれていて、
ドイツだけで出版された。
そして、その本が版される
1週間前に、突然マークは
自ら命を断った…。

それを、ドイツの国境付近出身で
ドイツ語で読むことができた
フランス国籍を持つ
ガショ監督が読んで感銘を受けて、
マークの魂の軌跡を
追求する旅に出掛ける。

ジョアンの生まれ故郷、
バイーアに出掛けて、
彼の姉の家を訪ねて、
そこで、彼がボサノヴァの演奏法
を編み出したといわれる
“バスルーム”に
案内してもらい、
聖地巡礼を果たした末
に“発見”したものとは、
一体何だったのか？

現在は、DVD等で鑑賞可能です。

https://www.amazon.co.jp/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%AB%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%92%E6%8E%A2%E3%81%97%E3%81%A6-DVD-%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E7%94%BB/dp/B0875ZJMN5

ジョアン・ジルベルトを探して [DVD]

さらに、#４に続きます。

『ジョアン・ジルベルトを探して』
映画情報

映画 ジョアン・ジルベルトを探して (2018)について 映画データベース - allcinema

https://www.allcinema.net/cinema/368686

『イパネマの娘』『想いあふれて』など数々の名曲で知られ“ボサノヴァの神”とも称されるブラジルの伝説的ミュージシャン、ジョアン・ジルベルト。

しかし彼は2008年のリオ・デ・ジャネイロでのコンサート出演を最後に、一切の公の場から姿を消してしまう。

そんな中、ドイツ人ライターのマーク・フィッシャーは、どうしてもジョアンに会いたいとの思いに駆られて、彼を探し出す旅に出る。

しかし結局ジョアンには会えぬまま、その旅の顛末を綴った本が出版される１週間前に自ら命を絶ってしまう。

本作は、そんなマークの本に感銘を受けたジョルジュ・ガショ監督が、マークの足跡を辿り、憧れのジョアン・ジルベルトを求めて彼のゆかりの人々や土地を訪ね歩く旅路を記録した音楽ドキュメンタリー。

#創作大賞2023