見出し画像

Fever熱がBreak壊れる、、とは!?

【Fever breaks】

数週間前、うちの息子が風邪をひいて🤧熱を出していました。高い熱が出たんだけど、ピークが収まって、熱が下がって時に言う表現、知ってますか?

Fever broke.
His fever is breaking.

Fever(熱)が、break壊れるの?😂とちょっとおかしな表現ですよね。熱を測ってみて、🇺🇸夫に言いながら、なんでfeverってbreakするんだろう?と思いました。

こういう発想って、なかなか出そうと思っても出てこないですよね。知らないと使えない表現です。

それからBreakを辞書で調べてみたら、出るわ出るわ、たくさんある意味、definition!すごいから!皆さんも調べてみて!📕

breakって「壊す」って言う意味が一般的だけど、よく考えると休憩する時にtake a breakと言ったり、outをつければbreak outで湿疹がばーっと出る時に使ったり、中断する、邪魔をするみたいな意味があったり、やっぱり単純なだけに意味が多い。(私たちは苦労するよね)

feverがbreakする時の意味としては、これだ!というのが辞書から見つからなかったんだけど、、、発熱のピークが過ぎて、熱が下がってくる、ピークは超えた状態の時に、なんだろう、、breaking pointを超えて、回復に向かうような表現で、使われてると思います。

だから、なんかフェーズのbreak中断なんだよね。そういうことなんかな🤔

で、最近の☀️暑い一日、夕方に雷が鳴って、ちょろっと雨が降る、なんて時も私はThe heat breaks with the showerって言う?って聞いてみたんだけど、🇺🇸夫は、それは言わないかも。。と言ってました。The rain breaks the heatwaveとは言えるかも。とのこと。

私の中では、暑い1日の最後に降る雨でホッとした時はどうしてもやっぱりfever breaksと同じ感じがするので、挫けずに使っていこうと思います😂

🕊️

𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣 𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣 𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣 𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣 𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣 𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣 

MexEnglishでは英会話上達の一番の🗝️である
<英語を使う、英語で暮らす>
ライフスタイルの紹介をしています🌿

あなたの暮らしに英語の彩りを取り入れ
生きる世界をより広く深めることで
心豊かなライフを作りましょう✨

【英会話レッスン】
英語で楽しく話して
英語を話す自分を好きになる🕊️

【英語セラピー】
英語で知る自分とウェルビーイング
自分も英語も好きになる人生へ🕊️

【ライフコーチング】
自己全肯定から変わる
あなたの本当の気持ちを探って描く
アナザーストーリー🕊️

🌞Natsumi/ナッスーミ
<英会話講師/セラピスト、ライフコーチ、タロットセラピスト>

・🇺🇸南オレゴン大コミュニケーション学科卒
・現地就職在米8年
・帰国後心身ともにダウンしたことを機に
 心の勉強やコーチングと出会う
・国際結婚16年

オリジナルのメニューでその方が心豊かに生きられる方法を一緒に模索します。
お気軽にDMでご相談ください💌

いいなと思ったら応援しよう!