【翻訳】タス通信 6月23日 19:00プレスレビューキエフのNATO安全保障誓約とモスクワ、ドーハ協議への滑り出し
↓ ↓ ↓全文翻訳📑
6月23日 19:00
プレスレビューキエフのNATO安全保障誓約とモスクワ、ドーハ協議への滑り出し
6月23日（金）付ロシア各紙トップ記事
ブリュッセルのNATO本部
光の雫/Shutterstock/FOTODOM
モスクワ、6月23日。/ウクライナのNATOへの期待薄、ロシアとカタールの協力協議、ニューデリーにニンジンをぶら下げるワシントン。これらの記事がロシア全土の金曜日の新聞の見出しを飾った。
イズベスチヤNATOの安全保障はウクライナにはない
ウクライナがNATOから安全保障を受けることはないだろう、なぜならNATOはパートナーにそのような保証を提供しないからだ、と在ロシア英国大使館はイズベスチヤ紙に語った。
いずれにせよ、7月にヴィリニュスで開催されるサミットの前に、キエフは北大西洋同盟の個々の国からさえも保証を得ることを期待すべきではない、と専門家は考えている。
ウクライナが同同盟の本格的な加盟国になる可能性も、かなり低い。
現在、少なくともハンガリーは、東の隣国を取り込むことによるブロックの拡大に反対している。
とはいえ、NATOの主要国は、ウクライナを加盟させる用意があると確約している。ところで、これはモスクワの基本的な要求のひとつ、すなわち、ウクライナの中立的地位を拘束力のある協定に正式に明記するという主張に反するものだ。
軍事専門家のイワン・コノヴァロフ氏は同紙に、「ウクライナが同盟に何らかの義務を課すような地位を得ることに対して、NATO内部では非常に深刻な反対があるため、どこにもつながらないいつもの空虚なレトリックを期待している」と述べ、キエフが常に条件を独裁する慣行があるため、ブロック加盟国の間で苛立ちが高まっていると付け加えた。
しかし、高等経済学校（HSE大学）世界経済・国際問題学部のオレグ・バラバノフ教授は、キエフの要求の一部を満たすような一定の措置をとることを同盟が譲歩する可能性があると見ている。
「ウクライナの指導者がNATO加盟国に大きな圧力をかけ、ある種の確実性と明確性を持たせようとしているのは目に見えている。
サミットで重大な進展がある可能性は否定できない。紛争直後にウクライナを受け入れると宣言されるかもしれないし、加盟行動計画を何らかの形で短縮することに合意するかもしれない。
しかし、彼の意見では、「西側主要国は、二国間保証を提供することに燃えていない。
コノヴァロフ氏も同意見で、このような文書には拘束力があり、保証国によって署名されるものであり、現在、このような役割を果たそうとする西側諸国はほとんどないだろうと強調した。
Vedomosti: プーチン、カタール首相とエネルギー、シリア、ウクライナの紛争について協議
ロシアのプーチン大統領は6月22日、カタールのムハンマド・ビン・アブドゥルラフマン・アル・ターニ首相兼外相をモスクワで迎えた。クレムリンのウェブサイトによると、両者は貿易、食糧安全保障、エネルギーにおける二国間関係の促進、ウクライナ危機の最新動向など、さまざまな問題について協議した。ロシア側からは、セルゲイ・ラブロフ外相、アレクサンドル・ノヴァク副首相（貿易・経済・技術協力に関するロシア・カタール合同委員会共同議長）、イーゴリ・セチン最高経営責任者（CEO）兼ロスネフチ経営委員会会長らが出席した。
カタール首相がモスクワを訪れたのは、世界のエネルギー市場における共同努力の調整に関する問題を話し合うためだと、ロシア科学アカデミー・プリマコフ世界経済国際関係研究所（IMEMO RAS）中東研究センターのニコライ・スルコフ研究員は言う。
「その意味で、カタールとロシアは競合関係にある。カタールのLNG（液化天然ガス）が伝統的に重要な位置を占めているアジアに、モスクワが石油とガスの供給をヨーロッパから振り向けたことを考えれば、両者は市場共有で合意する可能性があると思う」
一方、ドーハは自国のエネルギー製品で、ヨーロッパ市場でロシアの資源が空けた場所を奪おうとしています」と専門家は説明する。
ロシア国際問題評議会のプログラム・コーディネーターであるイワン・ボチャロフ氏は、カタールはロシアにおけるイスラム金融の発展に関心を持つ可能性がある、と考えている。
「ドーハはイスラム金融の分野で有数の拠点です。ロシアの法律がシャリアに準拠した銀行業務を認めていることから、カタール人はこの有望なニッチ分野に参入したいと考えている」と専門家は指摘する。もうひとつの可能性は、技術・科学分野での協力だ。
ボチャロフ氏によれば、ロシアは核技術、特に核医学の分野で多くのノウハウとベストプラクティスを持っており、カタールにとっても興味深いものであろう。
ボチャロフ氏は、カタール側はシリア危機の解決について話し合った可能性が高いと付け加えた。ドーハは2011年以来ダマスカスとは外交関係を結んでおらず、今日に至るまでシリア北西部の武装反体制派に積極的に資金を提供している。
「カタールはこの問題についてロシア指導部と交渉している。しかし、近い将来、カタールがシリア路線へのアプローチを変える可能性は低い」と専門家は考えている。
さらに、カタールはロシアとウクライナの危機の調停役として自らを宣伝しているようだ、とスルコフ氏は付け加える。
「ドーハにとって、これは国際的な威信の問題だ。アラブの君主制国家がモスクワやキエフに影響を与えられるとは思えない。確かに、中立的な交渉の場として自国のサービスを提供することはできるだろうが、潜在的な合意の保証人としての役割を果たすことはできないし、平和条約が締結されたとしても、平和維持軍を派遣する可能性はほとんどないだろう」と専門家は言う。
Nezavisimaya Gazeta：米国はインドが中国、ロシアに対してより厳しい姿勢を取るよう働きかけようとしている
米国は、インドを最も重要な戦略的パートナーとして宣言し、日本とオーストラリアも含む四極安全保障対話（QSD）、あるいは四極同盟の枠組みの中で、両国の軍事的交流を強化することを望んでいる、とナレンドラ・モディ・インド首相がワシントンを公式訪問した際に米国代表が語った。
これはニューデリーの長年の非同盟原則に反するため、アメリカは無人機や戦闘機のエンジンの供給、マイクロチップの生産や宇宙開発への支援など、さまざまなニンジンをインドにちらつかせている。
その見返りとして、インドはロシアのウクライナ政策を非難し、アジアにおける中国の支配的地位により積極的に対抗することが期待される。
この目的のために、ホワイトハウスのジェイク・サリバン国家安全保障顧問は、アメリカとインドはともに民主的価値観にコミットしていると述べている。
しかし、これだけではインドの外交戦略を変えるには不十分だ。例えば、5月にインドはロシアからの石油購入を削減する代わりに増やしたことが知られるようになった。
ワシントンはまた、軍事技術協力の分野における他のロシアのパートナー同様、インドもロシアの軍用ハードウェアのスペアパーツの供給不足に見舞われ始めるだろうと計算している。
しかし、『ネザヴィシマヤ・ガゼータ』が引用した専門家によれば、実際の状況はまったく異なる。ロシアは無人機に関してはアメリカと競争することは望めないが、モスクワは他の分野では契約を履行している。
モスクワ大学アジア・アフリカ研究所のボリス・ヴォルコンスキー准教授は、例えばS-400地対空ミサイル（SAM）システムの納入契約は完全に履行されていると指摘する。
「もちろん、インドは武器供給の多様化を望んでいる。以前はロシア製兵器のシェアは70％でしたが、今は50％に下がっています。また、ウクライナに対するインドの姿勢は変わりそうにない。インドは独立路線を堅持しており、外圧に屈して威信を失いたくはない」と専門家は考えている。
ヴェドモスチ紙：ウクライナ、2024年以降のロシアのガス輸送停止を検討中
ウクライナのガルシチェンコ・エネルギー相によると、2024年に現在の5年協定が終了した後、ウクライナ領内を経由するロシアのガス輸送が延長される可能性はほとんどないという。
フィナムのアナリスト、セルゲイ・カウフマンは、ウクライナを経由するロシアのガス輸送が継続されることは、現在の状況から見て非常にあり得ないと考えている。
ガス輸送の停止は、現在進行中の特別軍事作戦の状況下でのキエフ政権による論理的な措置であるにもかかわらず、ロシアからのパイプライン・ガスの輸出とウクライナ経済の状態の両方に深刻な影響を与えるだろう、とアルファバンクのシニアアナリスト、ニキータ・ブロヒンは考えている。
同専門家は、ロシアのガスプロムがロシア産ガスの重要な販売先を失う一方で、ウクライナの予算は重要な歳入項目のひとつを失うことになると指摘する。
一方、ヨーロッパの消費者がロシアのガスを拒絶する傾向は明らかで、遅かれ早かれ、その方向への送出量は減少するだろう、とブロヒン氏は指摘する。
とはいえ、ロシアはハンガリーやセルビアといったロシアのパイプラインガスの主要消費国には、TurkStreamシステムの輸出能力を利用して供給することができる。
同専門家によれば、このルートはEUの南側に追加供給が可能で、その理由は1年前にEUの南側に必要なインターコネクターの建設が完了したからだという。
カウフマン氏によれば、1年半以内にLNG市場の供給が拡大すれば、中央ヨーロッパの国々でさえ、ロシアのガスをヨーロッパ沿岸国からの供給で代替できるようになるという。同アナリストは、トルコ経由のガス圧送を増やすことも可能だと指摘するが、EU諸国がロシア産ガスの輸入に同意するかどうかはわからないという。
Nezavisimaya Gazeta: イスラエルはヨルダン川西岸地区で極端な措置を取る予定
イスラエル治安部隊は、ジェニンでの特殊部隊と国境警備隊の襲撃失敗後に発生した衝突の中、ヨルダン川西岸での作戦を継続している。イスラエル国防軍（IDF）はこの20年間で初めて、同地域で軍事航空隊と交戦し、この問題への取り組みが大きく転換したことを示している。
一方、パレスチナ人組織HAMASの代表は、イスラエルに対する武装抵抗の強化を呼びかけた。専門家は、この事態がイスラエルのネタニヤフ首相に、より大規模な作戦を開始させる可能性があると見ている。
テルアビブに拠点を置く国家安全保障研究所（INSS）の最近の分析によると、ヨルダン川西岸北部での作戦の可能性は、パレスチナ問題の観点からだけでなく、重要な意味を持つ。INSSは、この地域の安定と安全保障を損なおうとするイランの努力にダメージを与え、パレスチナをイスラエルに対するもうひとつの戦線として活性化させようとするイランの戦略を挫くことにもなると指摘している。
宗教テロと過激主義の専門家で、ロシア科学アカデミーのプリマコフ世界経済国際関係研究所（IMEMO RAS）の上級研究員であるアンドレイ・ヤシュラフスキー氏は、最近の情勢はイスラエル国防軍による大規模な介入を誘発する可能性があると指摘する。
「イスラエルによる大規模な作戦が実施された場合、間違いなく、この地域で新たな暴力が発生し、一匹狼のテロリストによるものも含め、新たな爆弾テロやテロ攻撃が発生し、それが報復攻撃につながるだろう」。
しかし、彼はこれが以前のエスカレーションのラウンドと異なると見ていない。
専門家は、イスラエルの行動は当然、国際レベルでの不満を引き起こすだろうと指摘する。
最近、占領地でのユダヤ人入植地を増やすイスラエルの計画を批判したアメリカや、イスラエルとの関係をとっくに、あるいはつい最近修復したばかりのアラブ諸国も同様だ。「国連は暴力の停止を促すだろう」と彼は付け加える。
しかし、ヤシュラフスキー氏によれば、イスラエルの治安部隊は2021年6月以来、ヨルダン川西岸で定期的に家宅捜索を行っており、この問題は、そのような作戦がどの程度の規模になるかに関係しているだけだという。
TASSはこれらの報道レビューで引用された内容について責任を負わない。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？