外国人観光客で賑わう東京スカイツリーの魅力
いつもお読み頂きありがとうございます
先週1泊で東京に行きました。
東京スカイツリーの近くにいくと
外国人旅行客が９割
なぜこんなに外国人が？
約3000円かかるのに？
東京スカイツリーの公式HP英語版では
このように説明されています
どんなところか行ってみたくなる表現です
Tokyo Skytree was born in 2012 as the
newest icon of Tokyo, and the tallest
radio tower in the world with a height of
634 meters.
東京スカイツリーは、2012年に
東京の新たなシンボルとして誕生し
高さ634mの世界一高い電波塔となりました
The tower does not only provide
a dazzling view of the city,
but also is fully equipped with
everything from shopping areas
to even an aquarium and a planetarium.
まばゆいばかりの眺めだけでなく、
ショッピングエリアから水族館やプラネタリウム
まで、あらゆるものを完備したタワーです。
The many facilities within the Skytree make it appropriate for visitors of all ages.
スカイツリー内には多くの施設があり、
あらゆる年齢層の方が訪れるのに適しています。
Traditional Japanese craftsmanship
combines with the vibes of
the Japanese “shitamachi",
contemporary Japanese architecture
and technology to establish the magnificence that is Tokyo Skytree.
日本の伝統的な職人技と下町の風情
現代日本の建築とテクノロジーが融合して
東京スカイツリーの壮大さを作り上げています。
A dazzling view of the cityです
私が接する英語圏の方々は
このように日本を表現します
日本は
製品の品質レベルが高い
細かなところまできちんとしている
治安がよく街がきれい
食べ物は見た目も味もいい
日本人の接客は感じがいい
外国人にとって
スカイツリーから見る東京は
これらを表しているかもしれないと
思いました
今回東京行きは1ヶ月半ぶりでしたが
英語圏の外国人観光客が
さらに増えていて嬉しいです
ただ札幌在住の私には新たな悩みが
東京のホテルの宿泊価格は
コロナ禍の4倍のところもあります
そして禁煙のお部屋の予約が
なかなか取れません
コロナ前に戻っただけなのですが
今日もお読み頂きありがとうございました
斉藤祥子
いいなと思ったら応援しよう！
