NCT 127 イリチル 신기루 蜃気楼 (Fly Away With Me) 歌詞和訳　カナルビ

ーーー

Fly away with me baby
耳元をかすめた
聞き覚えのある声
両目を閉じてみると
いつの間にか　また僕を呼んでいるんだ

届きそうだ
僕の見つめる君の瞳には
天の川が流れていて
僕はそれを眺めてた

時間に沿って　二人が歩いてできた　足跡を
指先で繋げたら　星座になったんだ

Cause tonight
僕は君を探すよ
近くに向かって
君の心の中に
深く入れば、深く流れていけば
It's all right
繋がり始めた
同じ夢を　向かい合って見よう
僕たちは　これから
一つになってほしい、一つになりたいんだ

Fly away with me baby
同じ夢の中に閉じ込められた
心臓の音を感じているよ
きっと同じ気持ちなんだろう、と
ぼんやりと想像するだけ

君が僕に触れるたびに咲く花
それを撫でると君の香りに染まっていって
君が声を出して笑うたびに降り注ぐ星
ぼんやりと君を見つめると 僕の中に流れ込んでくるんだ

Cause tonight
僕は君を探すよ
近くに向かって
君の心の中に
深く入れば、深く流れていけば
It's all right
繋がり始めた
同じ夢を　向かい合って見よう
僕たちは　これから
一つになってほしい、一つになりたいんだ

目覚めても、ずっと
君が感じた空気
耳から離れないメロディー
自然に口ずさんでしまう
君がそうだったように
目を閉じた瞬間、もう一度

So fly away with me baby
Fly away with me baby
Fly away with me baby

君と僕が　すべてを越えて
触れ合った瞬間
君は静かに
また　染み込んでいくんだ
Oh my 夢みたいに
甘く　僕を呼ぶ声が
また遠くなって、まだ夢だったみたいだ
夢だったみたいだ
Fly away with me baby
Fly away with me baby

ーーー
#nct127 #nct #fly_away_with_me #歌詞 #和訳 #翻訳 #カナルビ #kpop