北欧ノルウェーNotebooks📚

北欧ノルウェー在住11年目🇳🇴アーティスト🎨　ノルウェーの日常、ノルウェー語、旅行、骨折日記などについて綴っていきます。日本語しか話せません

北欧ノルウェーNotebooks📚

北欧ノルウェー在住11年目🇳🇴アーティスト🎨　ノルウェーの日常、ノルウェー語、旅行、骨折日記などについて綴っていきます。日本語しか話せません

Allehelgensaften -ハロウィン-

毎年10月31日は、ハロウィン 日本語は、ハロウィン、ハロウィーン 英語は、Halloween、Hallowe'en ノルウェー語は、Allehelgensaften ハッピー・ハロウィン Happy Halloween God allehelgensaften トリック・オア・トリート Trick-or-treating、Trick or treat? Knask eller knep? ジャック・オー・ランタン、ジャック・オー・ランタン Jack-o'-lante

北欧ノルウェーNote…

    • 夏時間終了

      10月の最終日曜日、夏時間が終わり、標準時に戻った 日本語は、夏時間 ノルウェー語は、Sommertid 英語は、Summer time、Daylight saving time 夏時間終了の際、ノルウェーでは午前2時になったら時計の針が1時間戻って、午前1時となり、1時間前に逆戻りする これでノルウェーと日本の時差は、通常の8時間(夏時間では7時間)となった 夏時間は3月の最終日曜日から10月の最終日曜日まで続いた

      北欧ノルウェーNote…

      • Verdens pastadag -世界パスタの日-

        毎年10月25日は、世界パスタの日 1995年10月25日にイタリア・ローマで第一回世界パスタ会議が開催されたことを記念して制定された 英語は、World Pasta Day ノルウェー語は、Verdens pastadag

        北欧ノルウェーNote…

        • オスロのラーメン🍜その2

          土曜日の夜のオスロ 飲食店はどこも混雑している やって来たのは、日本料理レストランのGenji 店内は提灯、日本酒の樽、桜の造花などで装飾された日本風で、薄暗い照明が落ち着く雰囲気 居酒屋スタイルの一品料理、ラーメン、寿司などのメニューがある 後は、日本の酒、ビール、ウイスキー、ワインなどアルコール飲料が豊富 私が注文したのは、Devil(スパイシーラーメンだけど、デビルという程には辛くない)　269クローネ(約3681円) 私は葱が嫌いなので、葱抜きにしてもらった 味玉

          北欧ノルウェーNote…

        マガジン

        • 今日は何の日？カレンダー 2024🗓️
          23本
        • ノルウェー日常ノート📒
          10本
        • ノルウェー骨折日記 2024📕
          24本
        • ノルウェー語の用例採取カード🗒️
          1本
        • 骨折情報誌📰
          5本

        記事

          北欧のお土産はmarimekko

          私はノルウェーに住んでいるけど、毎冬に日本へ遊びに行く その度に、友達や家族へのお土産に悩むのだけど、今回はmarimekkoの靴下をお土産に選んだ marimekkoはフィンランドのブランドなので、ノルウェーのお土産ではないけれど、まあ北欧繋がりと言うことで良しとしよう フィンランドはmarimekkoやiittala/ArabiaやMoominなど、日本人にも馴染みがあって北欧と言えばみたいなブランドやキャラクターが沢山あるけど、ノルウェーにはあまり有名なのはない気がする

          北欧ノルウェーNote…

          北欧のお土産はmarimekko

          北欧ノルウェーNotebooks📚

          Kanellbollens dag -シナモンロールの日-

          毎年10月4日は、シナモンロールの日 スウェーデンとフィンランドでマーケティングの目的で作られた記念日で、1999年に制定 英語は、Cinnamon Roll Day、Cinnamon Bun Day ノルウェー語は、Kanellbollens dag スウェーデン語は、Kanelbullens dag フィンランド語は、Korvapuustipäivä 本日、スーパーマーケットのMENYで購入したシナモンロールたち セールで各20クローネ(約276円)だった 下から時

          北欧ノルウェーNote…

          Kanellbollens dag -シナモンロールの日-

          北欧ノルウェーNotebooks📚

          Den internasjonale kaffedagen -国際コーヒーの日-

          毎年10月1日は、国際コーヒーの日 2015年10月1日に国際コーヒー機関が制定したコーヒーの普及を促進し、イベントを行う記念日だ ノルウェー語は、Den internasjonale kaffedagen 英語は、International Coffee Day 我が家の愛用のエスプレッソマシンはPhilipsの5400シリーズ 公式サイトでの価格が9499クローネ(約130061円)とかなり高めではあるものの、全自動で豆を挽いて、ふわふわの泡の乗ったカフェラテなど様々

          北欧ノルウェーNote…

          Den internasjonale kaffedagen -国際コーヒーの日-

          北欧ノルウェーNotebooks📚

          オスロでフィーカ☕️🥐

          たまに訪れるカフェ・ビストロTatieで、日曜日は友達とお喋り 友達はブラックコーヒーとクロワッサン・ダマンド、私はカプチーノ(49kr *約652円)とパン・オ・ショコラ(54kr *716円)を注文した パン・オ・ショコラは大きめで食べ応えがあった この店は、オスロの中心街から離れているので、値段は結構お手頃だと思う ペストリーやケーキが美味しいのだけど、他にもオープンサンド、ハンバーガー、スープ、サラダなどの食事系のメニューもある 店内はそこまで広くはないので、地元の

          北欧ノルウェーNote…

          オスロでフィーカ☕️🥐

          北欧ノルウェーNotebooks📚

          DAY200 骨折日記　リハビリ⑧

          骨折してちょうど200日目 8回目のリハビリへ行って来た 前回のリハビリから1ヶ月が経ち、自分ではあまり良くなっている感じはしていなかったけど、理学療法士によるとだいぶ良いとのこと とは言ってもまだ屈伸、床に座って立ち上がる、階段の下り、走るなどの動作は難しいし、足も痛む あと片足でバランスがをとるのがとても難しい いつものように少しだけストレッチをして、話をして15分で終わり、診察料は610クローネ(9月6日のレートで8240円) 今回で一応リハビリ通院は終了となった

          北欧ノルウェーNote…

          DAY200 骨折日記　リハビリ⑧

          北欧ノルウェーNotebooks📚

          DAY167 骨折日記　リハビリ⑦

          お久しぶりの骨折日記 私の担当の理学療法士が夏休みをとると言うことで前回から1ヶ月後に予約していたのだけど、彼女がその予約をキャンセルし更に夏休みを延ばし、結局1ヶ月半ぶりのリハビリとなった これはノルウェーあるあるで、どの職種の人でも夏休みが大体1ヶ月と長め 私は街へ出かけたくらいで、もちろんどこにも遠出はしなかったけども 前回は、まだつま先が外側を向き少し引きずるような歩き方で、階段も手摺りを掴まらないと降りられず、片足で立ってのバランスは1秒しか出来なかった 現在は、

          北欧ノルウェーNote…

          DAY167 骨折日記　リハビリ⑦

          北欧ノルウェーNotebooks📚

          DAY125 骨折日記　リハビリ⑥

          1セッション30分間で600クローネ(9081円 *6/22のレートで計算)のリハビリのはずなのに、いつも予約時間の5分後に始まり、10-15分前に終わるという実質10分間だけの詐欺？でお馴染みの私のリハビリ 今回は6回目、近所のクリニックまで歩いて行く いつものように私はベッドに横になり、理学療法士が私の足を押してストレッチをする 以上、終わり リハビリといっても毎回これだけ あ、あと片足(骨折している足)でどれだけ立てるか測ったところ、1秒くらいしか出来なかった バラ

          北欧ノルウェーNote…

          DAY125 骨折日記　リハビリ⑥

          北欧ノルウェーNotebooks📚

          Sommersolverv -夏至-

          2024年6月20日は、夏至日 北半球では1年のうち最も昼の時間が長く、南半球では最も昼の時間が短くなる ノルウェー語は、Sommersolverv 英語は、Summer solstice、Estival solstice 本日、夏至日のノルウェー・オスロの日の出は3:52、日の入は22:43 昨夜23:15に撮影↓ まだ空がほんのり青く明るい北欧の夏の夜

          北欧ノルウェーNote…

          Sommersolverv -夏至-

          北欧ノルウェーNotebooks📚

          DAY118 骨折日記　リハビリ⑤

          前回から8日後、近所のクリニックで5回目のリハビリ 2週間に1回のリハビリだったのが、なぜか1週間に1回になった 私がクリニックのロビーで待っていると、理学療法士が私の予約時間ピッタリにご出勤 準備とかタイムカードとかないのかなと真面目な日本人は思うw ノルウェー人は時間にルーズ(そして多少遅れたって誰も気にしない) 今回も私はベッドに横たわり、理学療法士が足を押してストレッチ 足首をグッと押されると結構痛い、我慢 あと今回は初めて足のマッサージをちょっとだけやってくれた

          北欧ノルウェーNote…

          DAY118 骨折日記　リハビリ⑤

          北欧ノルウェーNotebooks📚

          Verdens miljødag -世界環境の日-

          毎年6月5日は、世界環境の日 1972年6月5日からスウェーデンのストックホルム開催された国連環境保護会議の後で制定された ノルウェー語は、Verdens miljødag、Verdens miljøverndag 英語は、World Environment Day ＊10日前の載せ忘れ記事です

          北欧ノルウェーNote…

          Verdens miljødag -世界環境の日-

          北欧ノルウェーNotebooks📚

          DAY110 骨折日記　リハビリ④　続・出来ること、出来ないこと

          土砂降りの雨の中、近所のクリニックへ ようやく松葉杖なしで歩けるようになったので(とは言ってもまだ足を引きずるような歩き方)、傘を差して行くことが出来る 今回は理学療法士が私の足を押してストレッチをした やはり押されると少し痛い でも少しずつだけど、足首の可動域が広がっている 毎日、自宅で自分でリハビリしているおかげ いつも書いているけど、例の如く5分遅れ開始の10分前に終了 ノルウェー人女性の理学療法士で、優しくて良い人なんだけど、毎回サボり過ぎなのよ 実質10分のリハ

          北欧ノルウェーNote…

          DAY110 骨折日記　リハビリ④　続・出来ること、出来ないこと

          北欧ノルウェーNotebooks📚

          Nasjonal smultringdag -ナショナルドーナツの日-

          2024年6月7日は、ナショナルドーナツの日 毎年6月の第1金曜日に主にアメリカ合衆国で行われる 第一次世界大戦中に兵士にドーナツを提供した救世軍を称える為に、1938年にシカゴの救世軍によって創設されたドーナツイベントの後継だ ノルウェー語は、Nasjonal smultringdag 英語は、National Donut Day、National Doughnut Day オスロはドーナツ店が少ない その数少ないドーナツ店では、甘いクリーム入り、白砂糖でグレーズされ、

          北欧ノルウェーNote…

          Nasjonal smultringdag -ナショナルドーナツの日-

          北欧ノルウェーNotebooks📚