TOEICの点数が高いことと，英語ができることは別である/in ベトナム/メモ

大学院生での研究生活で，多少の研究成果を出せたため，国際学会に行くことになった．会場はベトナム．初の学会で初の国際学会だった．その記録を残す．

日本との主な違い

ホーチミン空港に到着したとたん，空気から日本とは違っていた．湿気すごすぎ．あと，タクシー発展しすぎ．日本の比じゃない（その分ぼったくりもたくさんいたけどね）
タクシーにゆられて数時間，ホテル到着．ホテルに関しては現地では3つ星？なのかな？みたいな感じだった．部屋は日本よりも豪亜だった．ドラゴンフルーツが部屋にあった．でも，水回りはさすがに日本に慣れていると綺麗には感じなかった．水は少し濁っていた気がするし．お風呂もあったけど，ひび割れていて，湯船をためる気にはならなかった．

料理はほぼすべての食事に葉っぱが入っていた．特に，コリアンダー（パクチー）あっちの人パクチー食べすぎやろ．食べれる人は食べれるだろうけど，私はあまり好きではなかった．（パクチー初めましてだった．）
海沿いの町で，魚はおいしかった．刺身を食べる勇気はなかったが．

TOEICの点数が高いことと，英語ができることは別である

全体を通して，中学英語程度の文法，単語が使えれば，意思疎通が可能であることが分かった．（学会中の質疑等はもちろん専門的な表現などもあった．ちなみに質疑は答えられなかった．）日常英語に関しては，即座に英語が出てくるかがとても肝心であると実感した．私の友達は私より，TOEICの点数が高いが，日常会話での意思疎通に関しては，私より苦戦していたイメージがあった．私はこれまで，自分の英語が周りより劣っていると思っていた．（今も秀でているとは思っていないが）しかし，今回のことでそのイメージが払拭された気がした．TOEICはもちろん英語力を測ることも可能だが，

• 英語力と，英語を話す能力はイコールではない

• TOEICが英語力がなくても高得点が取れてしまう

のどちらか，もしくはどちらもの可能性があることが分かり，点数を取ることができないからといって，そこまで自分を卑下しなくてもよいと思えるようになった．（努力は継続します．）

おまけ

ベトナム，日本人，めっちゃモテます．日本人や韓国人のような顔が珍しいからか，みんなとても笑顔で手を振ってくれます．素直でとても純粋な印象を受けました．自身の可愛さにかまけた結果，奢る奢られ論争などが勃発することはないと思います．（あくまで私のイメージです．ほんとはあるかもね）

海外に行ってみる（旅行でもなんでもいいです）ことをお勧めします．これを読んでいるあなたにも，私自身にも．

"If we were meant to stay in one place, we’d have roots instead of feet."
「もし私たちが一か所に留まるべきなら、足ではなく根が生えていただろう。」　Rachel Wolchin（レイチェル・ウォルチン）