『三宅雪嶺人生訓』二〇

https://dl.ndl.go.jp/ja/pid/933730/1/22

〇思ふには燈を仮らず（その一）
　学而不思則罔、思而不学則殆（まなんでおもはざればすなはちくらし、おもうてまなざればすなはちあやうし）、読書するは即ち学ぶ者なるも或は思はざるの嫌（きらひ）なからず。学ばざるの殆けれど、思ふの必要をも認むべく、思ふには燈（ともしび）を仮らず月星を仮るの一層有効ならずや。ビスマルクは夜中単身犬を携へて郊外に出でしが、雄謀大略は実に此間に成りにき。（続く）

『日本及日本人』、『三宅雪嶺人生訓』九頁

【現代語訳】
〇思索には灯りを頼りにしない（その一）
　「学んでも思索しなければ真の理解とは言えず、思索しても学ばなければ独断的で危うい」（『論語』為政）。読書はその内容を学ぶものであるが、ときに自分の頭で考えないきらいがある。学ばないことは危険だが、思索の必要も認めなければならない。思索には机上の灯りを頼りにするのではなく、月や星明りを頼りにするのがより一層有効ではないだろうか。オットー・フォン・ビスマルクは夜中に一人で犬とともに郊外へ散歩をしたが、彼の雄大な計画は実にこの散歩中の思索の間にできた。（続く）

【補説】
読書は他人の考えを咀嚼するだけで、実際はそれほど自分の頭を動かしているわけではない。

自分の頭を働かせるには、机上よりも散歩が有効であることは、様々な角度から証明されている。

雪嶺自身も毎日散歩に出かけたという。

良いアイデアは頭を働かせているときよりも、体を動かしているときに、ふと降りてくる。