英語日記＃1295（ハロウィン）

日本語編

娘の保育園でハロウィンパーティーがあったそうです。私が「魔女に仮装したのかな？」と娘に聞くと、「んー、ちょっと合ってる」というので、「魔女じゃないの？」と聞くと娘は「魔法使い！」と答えました。

英語編

It seems there was a Halloween party at my daughter's nursery school. When I asked her, 'Did you dress up as a witch?' she replied, 'Hmm, you're kind of right.' So, I asked, 'Wasn't it a witch?' and she answered, 'A wizard!

単語

witch：魔女
wizard：魔法使い