英語日記＃470
日本語編
昨日は子供たちがアニメのプリキュアを見ていた。私が「デリシャスプリキュア？」と聞いたら「デリシャスパーティープリキュア！」と娘に訂正された。ちなみに娘は、頭にドーナツみたいのが乗っているから青い髪の子が好きだと言っていた。
英語編
Yesterday, my kids were watching the anime named Precure. I asked them this anime's name is "Delicious Precure?", my daughter answered and corrected me "Delicious Party Precure!". By the way, she likes the best with blue hair girl because it looks like a donut on her head.
修正編
Yesterday, my kids were watching the anime Precure. I asked them, "IS this anime's name 'Delicious Precure'?" My daughter answered and corrected me by saying, "Delicious Party Precure!". By the way, she likes the blue hair girl best because it looks like she has a donut on her head.