2025/02/12 古事記-角杙神（つぬぐいのかみ） 🌱

Feb12.2025- 角杙神（つぬぐいのかみ） 🌱

昨日の須比智邇神が 大地に潤いをもたらした おかげで、ようやく 土が形を成し始めた …… でも、まだフワフワの泥状態💨
そこに登場するのが 角杙神（つぬぐいのかみ）！

🌿 角杙神とは？
・「角（つぬ）」は 固いもの、「杙（くい）」は 杭（くい） を意味する
・柔らかい泥に 杭を打ち込み、しっかり固定する神
・ 大地が「形を成す」ための重要な存在

🔨 mumuのひとこと
“杭を打つってことは、おうちの基礎みたいなもの？”

🌏 wawaのひらめき
“じゃあ、この神様は 「大地トントンマン」 だね！✨ トントンしすぎたら、おもちになっちゃうかな？”

…えっ、おもち！？😂
たしかに、柔らかい泥をトントンしたら、なんか もちもち になりそう…！？

こうして 角杙神は「トントン」と大地を固めて、崩れにくくしてくれた んだね✨

🌿 今日のごはん
『ごぼうとレンコンのきんぴら✨』
地中でしっかり根を張るごぼうやレンコンをいただいて、
「大地トントンマン」に感謝しながら🙏

皆さまも良い一日をお過ごしください✨

#日本神話 #古事記 #天地のはじまり #角杙神 #大地を支える #和の心 #季節の恵み #mumuwawa #365DaysOfWa
嬉しい！ありがとう😊✨
では、英訳付きの2/12投稿 をどうぞ！

Feb12.2025- 角杙神（Tsunugui no Kami） 🌱

Yesterday, thanks to Suhi Chini no Kami bringing moisture to the earth, the land finally started to take shape.
But it was still soft and mushy mud! 💨
And that’s where Tsunugui no Kami steps in!

🌿 Who is Tsunugui no Kami?
・“Tsunu” (角) means something hard, and “Kui” (杙) means a stake or peg
・A deity who drives stakes into the soft mud to make the land firm and stable
・An essential god for shaping the earth

🔨 Mumu’s comment:
“Does that mean driving stakes into the ground is like the foundation of a house?”

🌏 Wawa’s wild idea:
“Then this god is ‘Earth Ton-Ton Man’!✨ But if he taps too much, won’t the land turn into mochi?”

…Wait, mochi!? 😂
Now that you mention it, pounding soft mud might actually make it squishy like mochi!

And so, Tsunugui no Kami “Ton-Ton”ed the earth, solidifying it so it wouldn’t crumble. ✨

🌿 Today’s meal:
Kinpira with burdock root and lotus root ✨
Eating these deep-rooted veggies, giving thanks to “Earth Ton-Ton Man” 🙏

#JapaneseMythology #Kojiki #BeginningOfTheEarth #TsunuguiNoKami #SupportingTheLand #WaSpirit #SeasonalBlessings #mumuwawa #365DaysOfWa