アメリカからの二人の友人 Two good American friends

2人のアメリカ人の友人、ロイダ・メディナ医師と長男のアーニー・メディナ教授を今日9時半、広島空港に迎えます。
台風一過の好天に恵まれたおかげで、尾道に戻る前に、まず吉舎町の西光禅寺で壇上住職にお会いし、その後で、尾道市内、特に彼らが興味のある向島のいくつかの場所を案内します。
明日3日は、運転手が観光ガイドをしてくれる観光タクシーで広島と宮島を訪れる予定です。
添付写真はアメリカでベストセラーになり、TV番組になり、エミー賞を受賞した番組の中でのロイダ・メディナ医師が載っている記事と西光禅寺表門と庭です。

I am to welcome two American friends of mine, Dr. Loida Medina and their eldest son, Prof. Ernie Medina at Hiroshima Airport at 9:30 am today.
Thanks to the fine weather after the typhoon, I am very happy to be able to first meet the Priest Danjo at Saiko Zenji Temple in Kisa town before returning to Onomichi, and to show them around some places of their interest in Onomichi, especially Mukaishima.
Tomorrow we will visit Hiroshima and Miyajima by sightseeing cab, where the driver will be a tour guide.
The attached photos are an article featuring Dr. Loida Medina in the TV a program based on a bestseller in the U.S., which won an Emmy Award, and the front gate and garden of Saikou Zenji Temple.