組子箱 (kumikobako)
古賀市では２０１７年より大川市と企業の相互交流を深め、
県の地域産業資源にいずれも指定されている古賀市の「桐製品」と
大川市の「大川組子」のマッチングにより 組子箱 を開発しました！！
(In Koga City, since 2017, we have deepened mutual exchange between Okawa City and companies.
We have developed a Kumiko box by matching "paulownia products" from Koga City and "Okawa Kumiko" from Okawa City, both of which are designated as regional industrial resources in the prefecture!)
古賀市代表『増田桐箱店』
強み：高品質な桐箱の量産技術
課題：装飾性
大川市代表『前田建具製作所』
強み：大川組子の微細な加工技術
課題：量産が難しい
それぞれの強みを生かし、大川組子を施したアメニティボックスが完成しました✨
今ではソラリアホテルや国際的なホテルへ既に納品させていただいております。
(Koga City representative "Masuda Kiribox store"
Strength: Mass production technology for high-quality paulownia boxes
Challenge: Decorative
Okawa City Representative "Maeda Joinery Mfg. Co., Ltd."
Strength: Fine processing technology of Kumiko Okawa
Challenge: Mass production is difficult
Taking advantage of each strength, the amenity box with Okawa Kumiko has been completed ✨
We have already delivered to Solaria Hotel and international hotels.)
大きい四角の組子箱は、A4サイズの書類 や 雑誌、A4ファイルも
すっぽり収まるサイズとなっております。
(The large square kumiko box is sized to fit A4 size documents, magazines, and A4 files.)
六角の形をした組子箱は、小物入れとなっております。
例えば、お薬 や お菓子、デスク上の文具、アメニティ、、、など
いろんな物を収納してくれます💕
(The hexagonal Kumiko box is an accessory case.
For example, medicines and sweets, stationery on the desk, amenities, etc.
It stores various things 💕)
どちらとも表面はウレタン加工をしておりますので、お手入れも簡単です♪
ちなみに裏面はこんな感じです。
(Both surfaces are urethane-processed, so they are easy to clean.
By the way, the back side looks like this.)
期待した方ごめんなさい。
はい、普通です(笑)
(I'm sorry for those who expected it. Yes, it's normal.)
そして気になる商品詳細は下記の通りとなります⏬
(And the details of the products you care about are as follows.)
《書類入れ》(Document holder)
材質：国産杉 (Domestic cedar)
外寸：w２６０mm、d３６０mm、h６５mm
内寸：w２２０mm、d３２０mm、h５０mm
価格：18,000円（税別）
《小物入れ》(accessory case)
材質：国産杉 (Domestic cedar)
外寸：w１３５mm、d１２０mm、h６３mm
内寸：w１１５mm、d１００mm、h２５mm
価格：6,000円（税別）
通常販売に加えまして、福岡県古賀市のふるさと納税の登録商品にもなっております✨
ぜひチェックしてみてください♪
#福岡県 #古賀市 #増田桐箱店 #大川市 #前田建具製作所 #大川組子 #相互交流 #組子箱 #おしゃれ #可愛い #書類入れ #小物入れ #収納 #整理整頓 #木 #木製品 #wood #木のある暮らし #日常 #インテリア