謙譲語の1と2って、何？

日本語教育能力検定試験の勉強をしていると、謙譲語１と２というものにいきあたる。

え？謙譲語に１と２があるの？

そうなんです。

分類されているのです。

謙譲語1というのは、

だれか相手がいる。その人に対して敬意を表すことです。
行動の先に→→→敬う人がいる。その人を上げる。

自分→→→Aさんに向けたAction

例）伺う、申し上げる、差し上げる、お仕えする、ご案内する、お仕え申し上げる、ご案内申し上げる、お教えいただく、教えていただく、お手紙、ご説明
お＋名詞　お手紙
ご＋名詞　ご説明

謙譲語２というのは

聞き手に対して自分の行為、物事を相手に対して丁重に述べることをいいます。自分のする動作を丁寧な言い方でいう感じ。自分が下がって丁寧に。

例）～いたします。申します。参ります。
愚妻、小生、拙者、弊社

Actionの結果、相手が高くなっているようなのは１。
Actionで、丁寧に表現することで、敬意を示しているのが２。

謙譲語は謙譲語だから、一見見分けがつきにくいんだけれども、
いったん立ち止まって、矢印でActionの方向を考えてみるとわかりやすいかも。

#日本語教育能力検定試験