[konekoのおもちゃ箱]長靴のブーとツーに字幕を付けてみましたにゃ🌸-完成までの道筋-

昨晩、こちらの記事でお話
させて頂いた「長靴のブーとツー」
の動画化が

１日で進化して！！

字幕付きににゃりました(≧◇≦)
（嬉しいのでこの記事で
動画を二回引用しますにゃ👒
笑って許して下さいニャ🎈）

字幕に関してコメント欄で教えて下さった
ベタさんに感謝ですっ🌟

そもそもこちらの動画は
次にご紹介させて頂く沢山の方々の
作品を[konekoのおもちゃ箱]に
寄稿して頂いた所から
始まりましたニャ🌷

そして見守って下さる貴方に
暖かいお声かけやアドバイスを
頂いて更に進化して今回は
字幕付きににゃりました🐾

この字幕作業、地味に
大変でした( *´艸｀)

自動生成されているのですけど
Google翻訳と同じで間違いだらけ！！

唯一の利点は時間ごとのセリフが
最低限度に把握できること
（以下参照）

幼稚園が「寝落ちエア」ににゃっているのは
特に爆笑しましたニャ📯

動画編集って漢字４文字の中には
主に次のようにゃ作業がありますにゃ〇

・足りない部分の朗読
・２人分の朗読音源を編集
・頂いたイラストのサイズ調整
はめ込み及び時間の配当
・頂いた音源の挿入
・今回はより絵本らしくするために
本をめくるページの効果音を自作して
差し入れを励みましたニャ🐾
・動画の変換部分におけるエフェクトの
差し込み
・２０分の4,600文字を実質、全部
打ち直し　　etc..etc.

自分の音声も含めると9つのデータを
混ぜ混ぜして、ちょっと色々やりすぎて
自分のしたことを忘れておりみゃす
(*'▽')トホホ

ま、そんにゃ訳で！！
↑強引( *´艸｀)

皆さんに寄せて頂いた想いを
こうして１つの形に出来て
めちゃ嬉しいですにゃ🌷

１日で５０再生以上と１２のコメントを
YouTubeに昨日は頂いていて
１日にゃほにゃほしておりましたにゃ👒

配信でも「子供のころに聞いていた感覚を
思い出して感動しちゃった🌻」という
お声を頂けて私が感動しておりますにゃ
(*ﾉωﾉ)

歩みは遅いですけど、小さな一歩一歩を
日々励んでおりますので
今後とも[konekoのおもちゃ箱]と私たちの
活動を見守って頂けると嬉しいですにゃ
(#^^#)

konekoのおもちゃ箱｜ねこのて舎(NCS)｜note

本日も最後までお読み下さり
有難うございます♪🐈

追伸：変わらずのんびり遊びますけど
ちょっとやりきった感があるので
数日お休みしみゃーす(≧◇≦)テヘヘ🌷