シェア
台湾と日本好きな翻訳者林くん
2022年8月23日 23:30
こんばんは、林です。 今回は台湾で知られる『養小鬼』の話をしていきたいと思います。 説明の前に、大前提として、ここで話す『鬼』『小鬼』は台湾の鬼です。そして、台湾では『鬼』が指しているのは幽霊の事です。 《台湾の「鬼」について》では簡単に説明しましたので、興味がある方は、是非そちらをご参照ください。 では、『養小鬼』（ヤン シャウ グェイ）について話していきましょう。 字面だけで見
2022年7月1日 23:28
どうも、林です。 タイトルにもあったように、今回は台湾の「鬼」について話したいと思います。鬼はなんですが？ まず、おに、鬼といえば何を思い浮かべますか？ 日本絵や物語に登場する鬼は、外見的には頭に角があり、口から尖った牙が見えます。また、肌の色が青だったり、赤だったり、生きている人間の色と違う色している場合が多いです。 現在だと、台湾でも人気のある漫画・アニメ作品ー吾峠呼世晴先生の
