見出し画像

日本人がよく間違えている英語表現をクイズ形式で出題・Let’s give it a try!

1/30 Britney 先生の英会話より
去年の9月から新しい仕事を始めました。
A: I started my new job since last September.
B: I have started my new job since last September.
C: I started my new job from last September.
D:I started my new job last September.

本日は4択です・・結構迷いますよね⁉

答 D

今日はそれぞれがなぜダメなのかを学びましょう。
A: I started my new job since last September.
 ~から  since  と考えるのは間違いではありませんが・・
    since は原則・現在完了と使います。
 過去形の文で使うのは一般的ではありません。

B: I have started my new job since last September.
 since を現在完了の文で使っていますので
 これが正解と思われる方が多いかも・・
 ちょっと待った! since ~    ~以来「ずっと~している」 
 ずっと start としてる・・というのは意味不明ですね。

C: I started my new job from last September.
 from を現在形や過去形で使う時は習慣的にそれをしている場合です。
 I study English from 6pm to 8 pm every day.
    I used to work from morning till night. 
    cf 未来形で使う場合はとても自然です。
 I will start to work from Sunday.    日曜日から働き始めます。

D:I started my new job last September.
 結局・去年の9月から働き始めた・・と日本語では言いますが
 英語の場合は from 必要ないのです。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?