金山鋪の中の絵（かなやましきのうちのえ）

金山鋪かなやましきの中うちの絵ゑ

鋪口しきくちより段々だん／＼ほり入、上うへと両方とには皆みな鋪口の絵のごとく矢をいれて、大石のくづれぬやうにする也。下財げざいは皆みなあたまをつゝみ、腹に円座をつけ、さゞいがらに油を入、ひやうそくに火をともして持行もちゆく也。此火にてあかりを取て はたらく也。風廻し口なければ、此火ともりがたし。又、水わく時は戸樋とひにて水を引上げ、大切口へおとす也。

金かねほり鉑石を取ば、ゑぶ引はこび出す也。石目とて大金かね有所は、げんのうにて打はづすなり。

※ 「円座」は、 藁わらや菅すげなどで渦巻き形にまるく編んだ敷物。
※ 「さゞいがら」は、栄螺殻さざえがら（さざえの殻）のことと思われます。
※ 「ゑぶ」は、竹製のかご。餌袋えぶくろからきているのかもしれません。
※ 「げんのう」は、玄能。のみを叩いたりするのに用いる金槌。

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『日本山海名物圖會 一』

「かねほり所」

鋪口より段々ほり入上と両方とには
皆鋪口の絵のごとく矢をいれて大石のくづれぬやうにする也

此火にてあかりを取てはたらく也
風廻し口なければ此火ともりがたし

「水ひくてい」

水わく時は戸樋にて水を引上げ大切口へおとす也

「大がねはづすてい」「かけやにて孫八を打こむ」

石目とて大金有所はげんのうにて打はづすなり

「ゑぶ引」

金ほり鉑石を取ばゑぶ引はこび出す也

『日本山海名物図会』の目次はこちら → 「日本山海名物図会 まとめ」👀

筆者注　新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖