【人相学】『武者鑑』舞妓静／九郎判官義經／鬼一法眼／皆鸖姫

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『武者鑑 一名人相合 南伝二』

舞妓まひひめ 静しづか
静しづかは、磯いその 禅師ぜんじが 女むすめにて、義経よしつねの 愛妾あいせうなり。義経よしつねの 行衛ゆくゑを 尋たづね問とはん為ため、鎌倉かまくらに 召寄めしよせられしかども、更さらに 其その 行衛ゆくゑを 知しらずと ●こたへ 後のち、言ものをいはず。

或ある日ひ、梶原かぢはら景茂かげしげ、静しづの 旅宿りよしゆくに 来きたりて、我わが 妾せうにせんといふ。静しづ 大いに 怒いかりて、散々さん／＼に 耻はづかしむるにぞ、面目めんぼくを 失うしなひて 帰かへり、鎌倉かまくら殿どのへ ■ざん [■は言+免] 々しけるゆへ、適たま／＼ 義経よしつねの 胤たねをやどせしに、誕生たんじやうを 待まつて 是これを 安達あだちに 命めいじて 殺ころさしむゆへ、静しづは 歎なげき 哀かなしみて、後のち 尼あまとなりて、嵯峨さがの 亀かめの尾を山やまに 住すみゐたるが、春我とし 廿七才さいにて 死しすとかや。寔まことに 貞烈ていれつの 美婦びふなりしが 惜をしいかな。

乳ちゝの 頭かしら 引ひつ込こんで 少すこしゆがみありしは、子こ有ありて 育そだたぬの 相さうといへり。是これ、符合ふがうして 左さもあるべきかとも思はるゝことぞかし。

九郎くらう 判官ほうぐわん 義經よしつね
義経よしつねは、義朝よしともの 九男くなんにして、幼名ようめい 牛若丸うしわかまる、又また、舎那しやな王丸わうまるといふ。寔まことに 秀才しうさい英智えいちの  良将りやうしやうにて、戦たゝかへば 勝かち、攻せむれば 取とる、其その 神機しんき妙計めうけい 量はかるべからず。後のち、兄あに 頼朝よりともと 不和ふわになり、竟つひに 衣川ころもがはにて 戦死せんしすといへど、其その 実じつは 蝦夷ゑぞより 韃靼だつたんに 攻せめ入いり、国王こくわうの 壻むことなりて、子孫しそん 今いま以もつて 繁昌はんじやうすと 言いへり。

義経よしつねは、全身ぜんしん 五尺ごしやくに 足たらぬ 小男こをとこにて、相貌さうぼう 至いたつて 宜よろしからず。眉まゆ薄うすく、毛け上うへへ 生はへ、所々ところ／＼ 抜ぬけたるやうに 見みへて、兄弟けうだい 別／＼わかれ／＼になり、中なか睦むつまじからぬ 相さうなり。又また、眼尻まじりに 乱みだれたる 皺しわありて、常つねに 舌したを 以もつて 唇くちびるを 嘗なむることあり。是これ、女色にょしよくに 溺おぼれて 禍わざはひあるの 相さうなり。併しかし、亦また 口くち大にして、唇くちびる紅くれなゐに 光ひかりありて、耳みゝに 黒子ほくろあり。是これ、聡明そうめいにして、運うん 能よきの 相さうもありしといへり。

鬼き一いち法眼ほうげん
鬼一きいちは、伊豫國いよのくに 傔仗けんじやう律師りつしの 孫そん、吉岡よしおか憲清のりきよの子こなり。幼少いとけなきより、安倍あべの泰長やすながを 師しとして、暦筭れきさん推歩すいほの 術じゆつを 究きはめ、又また、兵書へいしよに 心こゝろを 委ゆだね、鞍馬くらまに 祈いのりて 多聞たもん天でんの 示現じげんを 蒙かうむり、夫それより 左府さふ 頼長よりながに 屬ついて 奏聞そうもんを 経へて、六韜りくとう三略さんりやくの書しよを 申もふし 賜たまはり後のち、法眼ほうげんに 叙じよせられ、門下もんか一いつ千人せんにんに 及およぶといふ。是これ、義経よしつねの 師したり。

鬼一きいちは、表かほ容なり長ながく、額ひたひ 高たかく、眉まゆ一文字いちもんじに 太ふとく、眼め大おほきく、瞳ひとみ青色あをいろに 光ひかりありて、耳みゝ長ながかりし。是これ、蓺能げいのうをもて 名なをあぐるの 相さうなり。

※ 「暦筭れきさん」は、歴算。
※ 「推歩すいほ」は、天体の運行を測はかること。天文、暦などの計算をすること。
※ 「左府さふ」は、左大臣の唐名。
※ 「六韜りくとう三略さんりやく」は、周の時代の兵法書『六韜りくとう』と『三略さんりゃく』。

皆鸖姫みなづるひめ
姫ひめは、鬼一きいちの 女むすめにして、或あるひは、桂かつら姫ひめともいふ。義経よしつね、彼かれ 六韜りくとうを 看みん 縡ことを 欲ほつすれども、鬼一きいち未いまだ 許ゆるさず。故ゆへに、皆鶴みなづると 契ちぎりて 彼かの書しよを 潜ひそみ 出いださして 視みることを 得えたり。後のち、皆鶴みなづる、乾いぬゐ姫ひめを 産うめり。是これ、頼政よりまさの 孫まご、有綱ありつなの妻たり。

皆鶴みなづるは、傾国けいこくの 粧よそほひありて、其その頃ころ 都みやこに 名高なだかき 美人びじんなるが、徒いたづらに 義経よしつねと 通つうじて 其その愛念あいねんの為ために、父ちゝの 秘書ひしよを 看みすること 何なにとか論ろんぜん。顔かほと腹はらとは、黒白こくびやくの 違たがひならずや。去さりながら、其その 男をとこの為ためには 貞ていともいふべき欤か。皆鶴みなづるは、口くちもとに 常つねに 少ちいさく 笑わらふときは大にして 舟ふねのごとし。是これ、夫婦ふうふ和諧なかよきの 相さうあり。

※ 「傾国けいこく」は、君主が心を奪われて国を危うくするほどの美人のこと。絶世の美女。

『武者鑑』の人物一覧はこちら
　→　【人相学】『武者鑑』人物まとめ 👀

筆者注　●は解読できなかった文字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖