銅山鍛治（かなやまかぢ）

銅山かなやま 鍛冶かぢ

鋪しきの中なかにて用もちゆる道具あまたあり。諸山にてこしらゆるなり。故ゆへに 鍛冶かぢ屋をたてゝその 職人しよくにん をかゝへ、あらたに道具をこしらゆるのみにあらず。そこねやぶれたるをなおしつくらふなり。其その 道具の品ゝは次つぎに絵図ゑづあり。見合すべし。

山の役人あまたあり。
　　鋪しき役人　床家とこや　　手子てご　　山留やまどめ役人　　焼出やきだし
　　● 持はくもち　　鍛冶かぢ　　釜大工かまだいく　素吹すぶき大工　　間吹まぶき大工

※ 「そこねやぶれたる」は、損そこね破やぶれたる。
※ 「なおしつくらふ」は、直なおし繕つくろう。

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『日本山海名物圖會 一』

鋪の中にて用ゆる道具あまたあり
諸山にてこしらゆるなり

故に鍛冶屋をたてゝその職人をかゝへ
あらたに道具をこしらゆるのみにあらず

『日本山海名物図会』の目次はこちら → 「日本山海名物図会 まとめ」👀

筆者注　●は解読できなかった文字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖