鉄蹈鞴（てつのたゝら）

鉄蹈鞴てつのたゝら

鉄をふくには、ふいごにては湯になりにくし。故に、たゝらにかけて湯にわかすなり。

歌
　ひとすぢにはげむ　心の力なく
　　　まがねもつゐに　湯とどなりける

　まがねふく　しづのいとなみ　いとまなや
　　　　　みのいたづきも　思ひしらずて

※ 「鉄蹈鞴」の「鞴」は該当する漢字がないため、国立国会図書館デジタルコレクションの目次「鉄蹈鞴」に従いました（鞴＝音読みフク・訓読みふいご）。
※ 「まがね」は、真金まがね。
※ 「しづ」は、賤しず。身分の低い者のこと。
※ 「いとま」は、暇いとま。
※ 「いたづき」は、労いたずき。ほねおり、苦労のこと。

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『日本山海名物圖會 一』

鉄をふくにはふいごにては湯になりにくし

故にたゝらにかけて湯にわかすなり

『日本山海名物図会』の目次はこちら → 「日本山海名物図会 まとめ」👀

筆者注　新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖