【道具図鑑】宝船桂帆柱（４）十遍舎一九×歌川広重

百工具之図

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『宝船桂帆柱2編4巻』

＜百工具之図＞
矩曲尺まがりかね　　規ぶんまはし　すみつぼ　　墨指すみさし　　鑿のみ　　壺鑿つぼのみ　　鐔つばのみ　　鏨いしきりのみ

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『宝船桂帆柱2編4巻』

釿てをの　　両刃は　　片刃　　鍘やりかんな　　なまぞり　　前鍘かんな（おけやにて用る  なまぞりは佛神に用る）　　正直せいじき大かんな　　銫（大かんなを正直といふ  桶やならびに経木または硫黄木つけぎをけづるにこれをもちゆる）

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『宝船桂帆柱2編4巻』

鋸のこぎり　　引まはし　　ねずみがゞり　　大鋸台切だいきり　　前挽まへびき　　みな木挽こびき用る　　錐きり　　三稜みつめぎり

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『宝船桂帆柱2編4巻』

三又ぎり　　壺錐つぼきり　　錑もじり　　舞錐まひぎり　　内鑯うちせん（■ [やねふき茴+月] 屋  こけら板へぐに用る）　　外《そと》せん　　源翁げんおう　　　

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『宝船桂帆柱2編4巻』

■ [金かなづち+奄]　　鑢やすり　　雁岐がんぎやすり（獣けだものの角つのをする用）　　柊■さいづち [木+発]　　よこづち　　■■かけや　　鏨たがね　　釘抜くぎぬき　　泥鏝こて　　つるくび　　やなぎば　　　　

※ 「■■かけや」は、掛矢かけやのこと。

家宅之用

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『宝船桂帆柱2編4巻』

甘堝るつぼ　　鑕かなとこ　　ならし

＜家宅之用＞
棟むね
棟むねは屋根やねの 頂上てうじやう をいふ。甍いらかは上にありて屋根を覆おほふ所をいふ。

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『宝船桂帆柱2編4巻』

檐のき
檐のきは、屋根やねの下垂たる所なり。庇ひさしといふは、軒の下につぎたすをいふ。飛檐ひゑんといふは、堂殿とうでんの屋根 二重椽たるきにして上は延のび下ちゞまり、四隅すみ反そり起おこるかたちなるを いふなり。

※ 「檐のき」は、軒のきのこと。

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『宝船桂帆柱2編4巻』

梁うつばり
屋根やねのはしらを棟木むなぎといふ。そのむねを負をふものを梁うつばりといふ。梁の上のはしらを栭たりといふ。枓ますがたは、はしらの上の方なる木なり。■ひちきは胘木ひちきなり。衡けたをかけたまはる木なり。

※ 「■ひちき」「胘木ひちき」は、肘木ひじきのこと。

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『宝船桂帆柱2編4巻』

枓ますがた　升■ [开+久]　　桁けた
桁けたは、やねの横木よこき也。軒のきのはし四辺へんによこたふものを 軒桁のきけたといふ。棟木むなぎと軒桁との間にあるものを母屋もや桁となづく。堂どうの軒桁の丸きものを 丸桁といふ。橋のけたを 往ゆき桁といふなり。

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『宝船桂帆柱2編4巻』

桄ぬき　　和名　貫
凡、家いへの柱はしらに孔あなをほり、横木をつらぬき総そう柱をぬふものを 桄ぬきといふ。たとへば、柱は経線たていとの如ごとく、貫ぬきは緯ぬき糸のごとし。故に名づく。

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『宝船桂帆柱2編4巻』

榱たるき　　和名　垂木
榱たるきは 棟むな木の上屋根やねをうくる木なり。大抵たいてい、方三寸ばかり大小ありといへども、三寸と名づく。板いた屋、草くさ屋におほくは丸き木、または竹を用るもおほし。

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『宝船桂帆柱2編4巻』

博風はふ　　破風　　狐きつね格子がうし　　蟇脵かいるまた　　障泥あをり
博風はふは棟むねの 耑表はなおもて に向むかふ所なり。丸く反そりたるを 唐から破風はふといふ。梁行はりゆきの 詹のきに尖とがりたる棟むねを出すもの 障泥あをりといふ。

※ 「詹のき」は、軒のきのこと。

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『宝船桂帆柱2編4巻』

大棟むねの肩かたに小棟を 倚よせかく るものを千鳥ちどりと名づく。懸魚げぎよの下の格子かうし狐きつねといふ蟇脵かいるまたは、破風はふの下に蛙かいるの股もゝに似にたるゆへに名づく。

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『宝船桂帆柱2編4巻』

門
門もんは 両戸りやうこを合あはせ出入でいりを通つうずるものなり。冠木かぶき門は、四つの柱はしらをたて、そのふたつは ■こしがた のかはり扉をとゞむ。棖ほたて は門の両方の木なり。凡、門もんはしらはおほくは丸まるくして、扉とびらをつけがたきゆへ、傍そばにひらたき柱をたつる。これを棖ほたてといふ。略ちとたてたる鉾ほこの形かたちに似にたる故、鉾ほこだてとも。また、口くちのかたはらの頬ほう、がまちに似たるゆへ ほうだてともいふ。楣まぐさは 門戸の上 横梁よこうつばり なり。■けはなしは 蹴放けはなし 也。門戸の下横よこ木内外の限かぎりをなすものなり。梱こしがたは門の杭くひにて 扉とびらをとゞむるなり。

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『宝船桂帆柱2編4巻』

華あぶみ瓦かはら　　鬼おに瓦　　平ひら瓦　　䟽つゝみ瓦　　丸まる瓦
䟽つゝみ瓦は 巴ともへ瓦をいふ。花瓦あぶみがはらとは 唐草からくさのこと也。

※ 「■つゝみ瓦」は、包瓦つつみがわら、堤瓦つつみがわらのこと。

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『宝船桂帆柱2編4巻』

鵄尾くつがたは 鳥衾とりふすま 瓦。蚩吻しふんとは ■瓦しやちほこ のことなり。平ひら瓦、丸まる瓦あり。巴ともへ瓦は 丸瓦の耑はしに底そこあり。巴の紋もんある故に名づく。唐草からくさ瓦は 平瓦の耑はな 水草の文もんをつくる。ちと ■あぶみの形かたちなる故に名づく。鬼おに瓦は 方形にして裾すその両耑はな巻まきて蕨手わらびての如く 鬼をにの面おもてをつくる。

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『宝船桂帆柱2編4巻』

または、木板いたにても作つくる故、鬼おに板ともいふ。獅子しゝ口ぐちは 三の 鳥衾とりぶすま をいたゞき、おもてに波なみの文をつくる。棟むねの耑はなにおきて 鬼おに瓦に代かふる也。菊きく丸は 色よりちいさく菊の文もんをなして、棟むねの上にならべかさねおくものなり。輪違わちがひは 形 爪甲つめに似にたり。故に ●瓦といふ。

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『宝船桂帆柱2編4巻』

則、菊きく瓦の上にならべ、輪違わちがひの文の如くなす。甍いらかのかざりとするもの也。女牟度めんど瓦は 丸瓦の半ぶんなるもの、屋根やねの丸瓦の交あはひに用ひてすきまをふさぐ。竪たてがはらは 壁のこし塀へいに用ゆ。敷しき瓦は 石畳となすもの。

※ 「女牟度めんど瓦」は、面戸瓦めんどがわらのこと。

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『宝船桂帆柱2編4巻』

土■どゐ瓦かはらは、そのかたちつゝのごとく 地ち中にうづめて水道すいどうとす。井戸瓦は 石垣いしがきのかはりとなすもの也。凡、瓦数品すひんありて枚挙まいきよせず。呂氏●●●●が曰、陶とう者の瓦をつくる ● 円●●●●して、割分わりわかつ ときは瓦なり。また 合あはす時は円にして、その瓦の質しつを失はずといへり。

筆者注　●は解読できなかった文字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖