Excuse me???
3ヵ月連続投稿チャレンジ31日目。といっても、こちらの時間では2日分を1日で上げてることになるんだが。
正直、めっちゃ「はらわた煮えくりかえる」状況です。何度思い返しても、自分をなだめて相手の言外の意を汲み損ねていないか考えても、手が震えるくらい怒りがおこるので(えーこう見えても私かなり温厚で滅多なことじゃ怒りません)みなさんの意見を聞いてみようと思い書いてます。あ、コメント入れにくかったらFBで直接メッセージくださってもOKですよ。いきなり飛びかかって噛みついたりしませんから。ちゃんと、自分をゼロにしてお聞きしますから・・・・
コトの次第は FBの私の投稿 に入ったコメントからです。
上に貼り付けた姉弟のカワイイ写真(もう10年前!)を
娘が弟の誕生日にコメント入れてコラージュしていて、
その娘の思いやコラージュそのものがあまりに可愛く、
そこでそれを借りて「大きくなってくれて嬉しいよ、誕生日おめでとう」と息子にむけての投稿をしたんです。
たくさんの友達があたたかい「おめでとう」をくれました。
お母さん友達として、弟をもつ姉として、の笑顔になれるコメントも。
そこに今日、こんなコメントが入りました。
むかむかした理由。
言葉も知ってるし、念のため再度調べたッつうの。
ダブルリミテッド、言葉が分からない方は
こちらとか(多言語話者、のさいごのあたり)こちらとかを参照ください。
こんなのもありました。
でも自分を抑えて会話を続けた理由。
正直、この言葉が「外国に住む」ことは別に子供のためではなく
私達家族の人生のなかに起こったことだ、と思っている私に向けられたので
(そして、こういうコメントの殆どが相手の状況を
多少知って書かれていると思っていたので)
ビックリして、一瞬むかっとして、
でも「いやいや、なにか確認でおっしゃったのかも」と自分をなだめて
お返事したんですが
二兎追うもの、とは何事????
失礼ですが、あなたは私の何を知っているというの?
さすがに堪忍袋の緒が切れた。
本人達は自分の語彙の少なさを謙虚にうけとめて、実際努力している。
ここでそこまでいう必要なかろう、とおもったら鬼の首を取ったような発言
母として絶対許せませんでした。
漢文、古文を学ぶときに「語彙が少ないんだなぁ」と思うのは
日本語だけで育ってても同じじゃないですか?
いくら考えても怒り収まらず(←オトナゲナイ)
理不尽とおもう理由をお伝えしました。
しばらく自分の中で考えていたのですが、はっきり申し上げますね。
1 ここでは私は息子の誕生日を祝って彼が健康に育ってくれていることに感謝している、ただそれだけです。
2 子供達のことを「どうすればいいでしょう」と皆様におききしているわけではありません。親の私が言うのもなんですが、この環境でこんなに頑張っている息子、娘を心から尊敬もしまた自慢にも思っています。
3 コメント頂いた主旨がわからず、一応お答えしましたが、そこに教育法や学業・言語発達についてのご提案を戴く理由が全く理解出来ません。教育論を語られたいのであれば、ご自身のスレッドもしくは、私がそこについて真面目に発言したときのみ、でお願い致します。(ちなみに 家族も私自身も、教育に関しては自身の経験と初めての事だらけの環境で 絶対正解とまでは行かないまでも真摯に向き合ってきている歴史をもちます。そこを汲んで頂けないコメントは今後お控え頂くか、こちらで削除させていただきます。)
4 日本国外で子育てをするものとして、その環境を敢えてベストとおもって選んでいるわけではないことをご理解ください。おそらくどんな親御さんも、ベストとはいかずともベターの状況へ持って行けるよう頑張っていらっしゃるはずです。ご指摘のあったダブルリミテッドに関しても、申し上げたいことは沢山ございますが、とにかく学ぶことに不要なもの、役に立たないモノはひとつもない、と私は思っております。また、学業とされるものだけが人間を生かすとも思っておりません。
私共もそれなりに「勉強」もし「専門職」にもつき、また沢山のご家族と接点を持って参りました。だからエライ、とか、スゴイ、とかそういう事ではないのです。全てのひとに 表に出てこない一生懸命やってきた過去や失敗や成功、苦悩や喜びがあることを もっと尊重していただけたら嬉しかったのですが。
どんな方に対しても、それぞれの方がそれぞれのやり方で一生懸命なのだと、私は思っております。
・・・間違ってますかね?
折も折、友人が
「昔うけた専門の試験勉強、今の仕事で役立つとは思わなかった!」
という投稿をしててですね。
全くだよ!無駄なモノなんて 私もひとつもなかった!って
めっちゃ思ったのでございます。
この問題提起コメントを入れてくださった方は
ずっと先生をされていたようですけれど
親の「ステレオタイプ」とかバイリンガルの子供にありがちなこととか
個を見ないでの発言はいただけないなぁ、と思ったんですけどね。
どう思われます?みなさん?