パン職人学校へ通っていた継娘ちゃんが無事に卒業し、在学中に実習で働いていたパン屋さんに、そのまま就職したよ。 おめでとう！！！ これで私達からの養育費も無事に終了(既に毎月お小遣い程度だけでしたけれども)。仕事も楽しめているようだし、しっかりと自立してくれて嬉しいです。祝福！

これいいなぁと思うんだけど、REWEレーベスーパーで売られているこのサラダ。四角い土台(？)に数種類のサラダが植えられている。根っこ付きだから水をやればシャキシャキ長持ち。2人暮らしでサラダの減りがゆっくりな我が家には最適なのです。

ドイツ人の小学生達に私が日本人だと伝えたら「え？！じゃあ建物の屋根がグインってなってるの本当？！」と聞かれて「これの事？」とお寺の写真を見せたら「うわー！すご〜い！かっこいい！」と大感激だった。

ドイツでは、スーパーの卵によく羽根がついている。写真のは小さいけれど、もっと大きな羽根も。バーンと。夫に「気持ち悪いんだよね。」と言うと、「わざとつけているんだと思うよ。」って。自然と共に…と言うか、新鮮アピールだって。真実は知らないけれど、私は羽根なしがいいかな。

ここ数日で、急にすっかり秋らしくなった。 スーパーにもかぼちゃが並び出している。ドイツでは家の玄関前等にかぼちゃを置いて飾るのでお飾り用の色んな形の物もある。 食べて美味しいのはこのピーナッツ型のと、ズバリ濃いオレンジ皮の“Hokkaido“(という言う名で売られてるかぼちゃ)！

車で30分ほどの街に、大きなアジア食品のお店が開店していた。なんと3階建て！ 時間がなくてさっとしか見れずだったけど、日本の物も結構ありそうだった。次回はゆっくりと見てみたい。 お餅を買ったので、きな粉餅にして食べたよ。

カリーブルスト/トマトカレーソースで頂くソーセージ

Currywurst カリーブルスト。 ドイツ人が小腹が空いた時に好んで食べる軽食、日本人もとっても好きな味だと思います。 カリーは“カレー”で、ブルストが“ソーセージ”の意味です。発音は、日本語表記のブルストよりはヴォアストって発音します。 ドイツの街中や駅、イベント会場など至る所で屋台みたいなお店で売られていたり、サッカー場そばでもよく売られている気がします。 ソーセージの種類は大抵白と赤があって、選ぶことが出来ます。我が家だと、夫は白ソーセージが好きで、私は赤ソ

ドイツで幼稚園教諭資格習得への道…の続き。

最後の投稿から、およそ7ヶ月も経っているなんて。 時間が経つ速さは恐ろしいものですね…。 ドイツの教育文化省から頂いた、専門職として働ける資格認定で幼稚園で働いています。ただし、2年間の期限付き。期限なしの幼稚園教論になるには、教育文化省指定の講習に参加する必要がありました。 過去記事有り。 これが…。 大変で…。 平日は毎日仕事をしながら、講習は月に2、3回、金曜日と土曜日、それぞれ7時間程なのですが、講習中にディスカッションがあったりグループ発表があったりするのです

マイナス気温が続く毎日。 樹氷も綺麗。 だけど、寒っ！ 草原の上に氷が張って、天然のスケートリンクに。池ではないから氷が割れても安心。晴れた土曜日はスケート靴を持参して来た人達が滑って遊んでいたよ。

いちごの生クリームロールケーキ。 2人分 5,60€(1€ 120円計算で672円)

ある日の晩ご飯。 ソーセージ、赤キャベツ煮(酸味あり)、マッシュポテト(バターで炒めた玉ねぎ入り)。 ソーセージはカラシをつけて頂きます。私はカラシと、ケチャップも少量つけながら食べるのが好き。

明けましておめでとうございます。 新年は、家族&友人達と『我が家でチーズフォンデュ&白ワインパーティ』後に、ドイツ恒例『一般市民による家の前での打ち上げ花火』で迎えました。住宅地の至る所でバンバン打ちあがります。 そして『カードゲーム』で夜更かし。 今年も宜しくお願いします。