見出し画像

ガチ採点!リオのカーニバルがよ〜くわかる

「2,600万レアル(約5億2000万円)の公的資金が、リオデジャネイロに100万の観光客を呼び込み22億レアル(約440億円)を生み出す」
(ブラジル文化大臣)

R$ 26 milhões no Carnaval geram R$ 2,2 bilhões para economia do Rio, diz ministro@SETOR1

ブラジル・リオデジャネイロ、世界最大級の祭典リオのカーニバル。特にエスコーラ・ヂ・サンバのパレードコンテストは見逃せません。

コンテストには賞金もあります。
その額は…?

Sambódromo - Foto: Fernando Maia | Riotur

パレード専用会場のサプカイ
収容人数は9万人

賞金総額はチケットの売上げ次第。優勝すれば、売り上げ全体の21%が手に入るようです。

参考:Como funciona a premiação das escolas de samba? Confira!

コンテストの審査はどんな感じ?

ざっくり言えば…
パレードのテーマが審査員に刺さるように、
衣装と山車を作り上げて、エスコーラのみんなで歌い踊り演奏し、旗を紹介し、滞りなく制限時間内にパレードできたらGOOD◎

審査項目は全部で9つ!
審査員は項目ごとに5名、計45名(2020年度)。
アーティストや音楽家、ジャーナリストなど。
持ち点10点からの減点方式。最も高い点と低い点は度外視されます(つまりミス厳禁)。

2020年度1部リーグの結果を元にご紹介します。

Image:Arte / G1

1. Fantasias(ファンタジア、衣装)

衣装をパッと観てテーマを感じられるか。

ここに注目!
・テーマとの適合性
・衣装の出来栄え
(靴や靴下、帽子などの細部を含む)

5名の審査員全てが満点をつけたSalgueiro
(13チーム中で唯一)
テーマは
"O Rei Negro do Picadeiro"
「サーカス:黒人ピエロへのオマージュ」

Carnaval Rio 2020 - Salgueiro - Raphael David| Riotur

1つのエスコーラにつき
3,000-4,000人がパレードします。

2. Samba-Enredo(サンバ・エンヘード、楽曲)

ここに注目!
・歌詞:詩的に富んでいるか
・メロディ:歌と踊りに向いているか

満点はGrande RioとMocidade, Portela.

▼Grande Rio
"Tatalondirá : O Canto do Caboclo No Quilombo de Caxias"
「父ロンジラ:カシアスのキロンボにおけるカボクロの歌」

Carnaval Rio 2020 - Grande Rio - Gabriel Nascimento | Riotur

▼Mocidade
"Elza Deusa Soares"
「女神エルザ・ソアレス」

Carnaval Rio 2020 - Mocidade - Ronaldo Nina| Riotur

▼Portela
"Guajupiá, Terra Sem Males"
「グアジュピア、悪なき土地」

Carnaval Rio 2020 - Portela - Gabriel Nascimento | Riotur

腹の底に響く歌声。
観客もつられて歌います。

3. Comissão de Frente(コミソォン・ヂ・フレンチ)

パレードを開く顔的な存在。
10-15人で構成するのがルール。
審査員の前でのパフォーマンスが必須なので、
審査員席があるSector3・6・10はおすすめ(2020年度)

ここに注目!
・創造性
・衣装:コレオグラフィーとの調和

転倒や衣装の破損は減点対象。

満点はGrande Rioのみ。

"Ponto Riscado"
「ウンバンダ信仰における降霊術のシンボル」

Carnaval Rio 2020 - Grande Rio - Raphael David | Riotur
Carnaval Rio 2020 - Grande Rio - Gabriel Nascimento | Riotur

一糸乱れぬ群舞に見とれます。

4. Enredo(エンヘード、テーマ)

エスコーラが事前に審査員へ提出するもの:
・テーマ
・Ala(アーラ、パート)
・Alegoria(アレゴリア、山車)

提出されたものと
実際のパレードに相違がある場合は減点。
(山車の故障や走行不能など)

ここに注目!
・テーマそれ自体
・興味深く表現しているか

満点はViradouroとMangueira, Grande Rio, Portela.

▼Viradouro
"Ganhadeiras de Itapuã"
「イタプアの洗濯女たち」
奴隷の身分から自らの稼ぎで自由を得た
黒人女性へのオマージュ

Carnaval Rio 2020 - Viradouro - Raphael David | Riotur

▼Mangueira
"A Verdade Vos Fará Livre"
「現代ブラジル版イエス・キリストの生涯」

Carnaval Rio 2020 - Mangueira - Raphael David | Riotur

▼Grande Rio
「アフロ信仰の司祭Joãozinho da Gomeiaへのオマージュ」

Carnaval Rio 2020 - Grande Rio - Dhavid Normando | Riotur

▼Portela「リオの先住民トゥピの歴史」

Carnaval Rio 2020 - Portela - Raphael David | Riotur

異文化ゆえテーマはハイコンテクスト。
予習必須です。

5. Alegorias e Adereços(アレゴリア、山車)

ここに注目!
・創造性
・テーマへの適合性
・パレード全体との調和性

駆動部や電飾の不具合は減点対象。

満点は無し。4人の審査員が10点をつけたのは、PortelaとVila Isabel, Salgueiro, Mocidade.

▼Portela

Carnaval Rio 2020 - Portela - Fernanod Grilli | Riotur
Carnaval Rio 2020 - Portela - Gabriel Nascimento | Riotur

▼Vila Isabel

Carnaval Rio 2020 - Vila Isabel - Gabriel Nascimento| Riotur
Carnaval Rio 2020 - Vila Isabel - Gabriel Nascimento| Riotur

▼Salgueiro

Carnaval Rio 2020 - Salgueiro - Gabriel Nascimento| Riotur
Carnaval Rio 2020 - Salgueiro - Raphael David| Riotur

▼Mocidade

Carnaval Rio 2020 - Mocidade - Fernando Grilli | Riotur
Carnaval Rio 2020 - Mocidade - Fernando Grilli | Riotur

めっちゃこってます。

6. Bateria(バテリア、楽器隊)

パレード会場全体のリズムを支配するバテリアの演奏はここに注目!

・演奏の一貫性、創造性、多能性
・奏者間の協調性

Sector9と11の間(通称バテリア溜まり)は
緊張の連続。行進を一時中断して演奏を行う。
ここでリズムを崩してしまえば減点対象。

満点は、ViradouroとGrande Rio, Portela, Tijuca.

▼Viradouro

Image:Marcelo Brandt / G1

▼Grande Rio

Carnaval Rio 2020 - Grande Rio - Dhavid Normando | Riotur

▼Portela 

Carnaval Rio 2020 - Portela - Gabriel Nascimento | Riotur

▼Tijuca

Carnaval Rio 2020 - Unidos da Tijuca - Raphel David | Riotur

200-250名で演奏するバテリア。
音の圧が迫ってきます。

7. Casal de Mestre-Sala e Porta-Bandeira(カザウ:メストリ・サーラとポルタ・バンデイラ)

旗を持つポルタ・バンデイラ
旗を守るメストリ・サーラ
二人のペアダンスはここに注目!

・エスコーラの旗の紹介
・繊細で優美なステップ

減点対象
・両者が背中合わせになる
・旗が巻きつく
・衣装の落下

満点はViradouroとGrande Rio, Salgueiro.

▼Viradouro

Carnaval Rio 2020 - Viradouro - Raphael David | Riotur

▼Grande Rio

Image:Alexandre Durão / G1

▼Salgueiro

Image:Alexandre Durão / G1

豪華ですね!

8. Evolucão(展開)

ここに注目!
パレードが滞りなく進行しているか。
アーラ間に不自然な「穴」は開いていないか。

※カザウにはあえてスペースがとられます。

満点はPortelaとMocidade.

▼Portela

Carnaval Rio 2020 - Portela - Fernanod Grilli | Riotur

▼Mocidade

Carnaval Rio 2020 - Mocidade - Fernando Grilli | Riotur

コンテンツに満ち満ちてますね。

9. Harmonia(アルモニア、調和性)

審査は複雑...
ここに注目!
パレードをする人々の歌と、バテリアのリズムとメイン歌手の抑揚の調和…

満点は無し。
審査員4人が10点をつけたのは
ViradouroとGrande Rio, Mocidade.

▼Viradouro

Carnaval Rio 2020 - Viradouro - Raphael David | Riotur

▼Grande Rio

Carnaval Rio 2020 - Grande Rio - Ronaldo Nina | Riotur

▼Mocidade

Carnaval Rio 2020 - Mocidade - Ronaldo Nina| Riotur

Grande Rioは興味深い。EvoluçãoとHarmoniaで失速した以外トップ。この2項目は曲者。

項目別エスコーラ順位
Image:Guilherme Gomes / G1

いかがだったでしょうか?
ルールは年によっては若干変わりますが
みなさんがリオのカーニバルを観る際に
お役に立てれば幸いです。

参考:Quesitos em Julgamento / Rio-Carnaval.com

(つづく)

▼エスコーラ・ヂ・サンバ 詳しくはこちら✨

▼リオのカーニバルを現地で観る✨

▼ハイコンテクストなテーマを勉強してみました。

▼リオのカーニバル2020年
1部リーグ全13曲のサンバはこちら✨

リオのガイドしています✋
▼DMにてご相談お待ちしています(Instagram or Twitter)


この記事が参加している募集