mizuiro製品、海外での紹介事例
世界中でSDGsに対する意識が高まり、おやさいクレヨンをはじめとするmizuiroのプロダクトが世界から注目されることが増えています。
地球環境にやさしく、お子様の安心安全にも配慮した製品として、ワールドワイドにおやさいクレヨンが認知され、たくさんのメディアに紹介される機会をいただけていることに、大変感謝しております!
今回は、海外でのプロダクトの紹介事例と、掲載に関する情報提供で気を付けていることをまとめます。
海外進出を目指す商品開発に関わる方の、なにかご参考になればと思います。
***
海外メディアでの紹介事例
2021年に入ってから、おやさいクレヨンは数多くの海外メディアやECサイトにて商品をご紹介・お取り扱いをさせていただきました。
その一部をこちらにまとめます。
1.イタリア:【web】環境ニュースポータル @greenme_it
https://www.greenme.it/consumare/riciclo-e-riuso/colori-scarti-alimentari/
【Instagram】greenme_it
https://www.instagram.com/greenme_it/
2.シンガポール:【デザイン展に出展】
HUNGRY DESIGN
100+ Outstanding F&B Packaging Design from Asia
https://www.topawardsasia.com/en/hungry-design
3.ドバイ:【ショップ/ECサイト】
https://www.madebynatureme.com/mizuiro
4.台湾:【フリーマガジン(紙・電子書籍)】農業雑誌「型農本色」
https://www.kaofarmers.tw/content/epaper_list
5.アメリカ:【Instagram】 Sustainability Champions
https://www.instagram.com/p/CRBw5MstGdC/
6.アメリカ:【ショップ/ECサイト】ニューヨークの文具店 CW Pencil Enterprise
https://cwpencils.com/
7.アメリカ:【webメディア】yanko design
https://www.yankodesign.com/
8.アメリカ:【ショップ/ECサイト】ときめく収納アドバイザーkonmari
https://konmari.com/
9. アメリカ:【ショップ】I Go Tokyo LLC
https://www.igotokyostore.com/
10. ブラジル:【Instagram】veganbusinessbrasil https://www.instagram.com/veganbusinessbrasil/?hl=ja
11. 中東アジア【Instagram】greeners.co
https://www.instagram.com/greeners.co
海外メディアに掲載されるまで
海外メディアに掲載していただいたことの多くは、海外のバイヤーさんやwebメディア編集者さんの目に留まったことで先方からご連絡をいただき、掲載いただくことがほとんどでした。
これまで国内のメディアに掲載され、紹介していただく機会があったからこそ、海外の方にも興味を持っていただけたと思っています。
また、世界全体が「再生可能」「持続可能」な世の中を目指すSDGsが広く普及したことも、わたしたちの提案する製品との相性が良かったと感じています。
「おやさいクレヨン」に代表されるように、私たちmizuiroが提案するのは地域に眠る未利用資源の活用法を考え、再利用も視野に入れた製品です。
人と自然だけでなく、そこで暮らす動物にも優しい安心安全な製品によって、私たちはサスティナブルで豊かなライフスタイルをデザインしています。
この姿勢とSDGsとの相性がぴったりだったことで、おやさいクレヨンに込めたこだわりや思いをたくさんの方に知っていただくことができています。
メディア掲載への対応
国内のメディア、海外のメディアに限らず、メディア(TV、ラジオ、雑誌、web、SNSなど)に取り上げていただく際、まずお願いされるのは開発ストーリーや製品の成分についてです。
提供できる素材として、画像や動画、説明テキスト(英語)などを準備しておき、声を掛けていただいたときすぐに提供できるように準備しています。
海外とのやりとりというと、言葉の壁を感じるかもしれませんが、翻訳サイトの精度が上がっています。メールやDMなどの文章のやりとりでしたらそれ程困ることはありません。必要なものを準備しておき、提供する、というシンプルなことですが、その積み重ねが現在に結びついています。
***
これからもmizuiroは、身の回りにいる大切な人のことだけではない、環境や未来に対してもやさしいプロダクトを発信し続けてまいります。引き続きおやさいクレヨンをよろしくお願いいたします!
***
おやさいクレヨンが気になった方は、オンラインストアへ!
https://shop.mizuiroinc.com/
\商品企画のご相談お待ちしています/
・商品をつくりたいけれど、どこから考えればよいのか分からない
・mizuiroとコラボ商品をつくりたい!
…ご相談ください!
\mizuiroオンラインショップにも商品が盛りだくさん/
おやさいクレヨンのオンラインショップでは、自社プロダクト全商品のなかから購入可能!ギフトセットもありますので、お祝いやプレゼントにもおすすめです。
https://shop.oyasai-crayon.com/