現代語訳「神楽歌」（86）

【 原文 】
鶏《にはとり》は　かけろと鳴きぬなり　起きよ起きよ　我が門《かど》に　夜《よ》の夫《つま》　人もこそ見れ （86）

【 現代語訳 】
鶏が「かけろ」と鳴いたようです。さあ、起きてください、家の門で一夜を共にしたあなた。人に見つかってしまいます。

※Amazonで現代語訳版「とりかへばや物語」を発売中です。
　https://www.amazon.co.jp/dp/B07G17QJGT/