タイカ・ワイティティ『ジョジョ・ラビット』（2019）を観て
タイカ・ワイティティ（Taika Waititi）『ジョジョ・ラビット（Jojo Rabbit）』（2019）をPrimeで観た。この作品に限らず、基本的に吹き替え版のほうが文字数制限に縛られず豊かな訳になるため、わたしは2回目でもない限り海外の映画は吹き替え版で観るようにしている（固有名詞を一般名詞に置き換えられてしまうといったことも基本的に吹き替え版ではほぼないため、より文脈を深く理解することができるのも吹き替え版のいいところだ）。いや、そういう話じゃないよ。わたしは吹き
