日本語教育Twitter週報 Vol.96
今週もご訪問ありがとうございます。
この「週報」では、ツイッター上の日本語教育関連情報をピックアップして毎週掲載しています。お時間のある時に目を通していただければ幸いです。
それでは、さっそくご覧ください↓📱💻
授業・レッスンのICTツール紹介
7/8～7/15の「授業やレッスンに取り入れたいICTツール」等のツイートをピックアップしています。シェアありがとうございます！
日本で生活するために必要な日本語が学べる教材『いろどり 生活の日本語』「入門」のウクライナ語版の公開が始まりました。https://t.co/GnJMhK04PK
— The Japan Foundation 国際交流基金 (@Japanfoundation) July 15, 2022
ウクライナから来日された方々や、周りで支援するみなさんにも、少しでも早く役立ててもらえるよう数課分ずつ公開していきます。ぜひご活用ください。 pic.twitter.com/1MDi2d0QIO
いろどりA2の6課1の後、このサイトでチケット購入操作を体験。わかりやすくて、とても良かったです😆#日本語教材 #日本語教師 #irodorijphttps://t.co/VIXF0BQzyu
— かりん🇺🇸カラ日本Go📚💻 (@reffsha) July 11, 2022
今偶然見つけたんやけど、これ、留学生に関わっているみなさんはご存じでしたか？うちでも使えるなー。https://t.co/pas2G9NwA1
— サトミ (@satoyan3) July 10, 2022
ひょっとして使う人が少ないのかも、と思ってブログにまとめてみました。
— ιzυмιмαѕѕα🇯🇵🇮🇹 (@izumimassa) July 14, 2022
記述式でもGoogleフォームの自動採点機能が使えます。https://t.co/teXQBTfvtS#GoogleForm #正規表現 https://t.co/xww0iOFCTH
いろどりA1の6課の居酒屋注文のアクティビティ。各言語はみなさまでフォローお願いします。3～5ページはドラッグできますが最後のページは口頭練習なので写真は動かせません。左上の矢印ボタンでトップ画面へ戻ります。学習者さんと🍺をどうぞ。#irodorijp #Geniallyhttps://t.co/XaFMVV4oQ1 pic.twitter.com/887BtGbJFY
— Miki@France🇫🇷🇯🇵 (@france_nihongo) July 13, 2022
100年以上も昔、オーストラリアにやって来て偉業を成し遂げた日本人のお話。@JPFSydney の制作で、資料も豊富で丁寧に作成されてる。初級レベルでも読みごたえのある素晴らしい本。
— yuko (@smiling_yuko) July 9, 2022
まるごと初級2のTopic９「人生」で、ぜひ使いたい。#日本語多読 #まるごと日記https://t.co/TOiCLWARh3
注目の書籍・発表資料・リリース等のシェア
7/8～7/15にツイートされた「日本語教育関連書籍・発表資料・リリース等」の情報をピックアップしました。
📢【凡人社通信】
— にほんごの凡人社 (@Bonjinsha) July 15, 2022
近刊・新刊情報「凡人社通信2022年7月15日号」をウェブサイトにアップしました。今月は教材が多めです。
下記からダウンロードしてご覧ください。
📰pp.1-3：新刊・近刊情報
📰p.4：イベント情報・お知らせhttps://t.co/XRCMMh8pwk#日本語教育 #日本語教師 pic.twitter.com/JhAzRXhaFQ
🌿『ねっこ』を教材とした日本語授業を募集しています。🌿
— ねっこ日日学習辞書 (@nekko_dict) July 15, 2022
実践の結果をレポートいただける方を対象に、必要な部数の『ねっこ日日学習辞書 動詞・形容詞300』を提供いたします。詳しくはこちらからご確認ください👉#日本語教育 #日本語教師 #日本語学校 #nihongohttps://t.co/aal5ZTrzVB
日本語教育セミナー・シンポジウム等情報
7/8～7/15にツイートされた「オンラインセミナーや交流会等の情報をまとめています（前週と重複する情報もあります）※受付終了等の案件もございます。その場合は発信元のTwitterアカウントをフォローしておくと、同じようなイベント情報を得られるかもしれません。
お待たせいたしました！7月30日開催の #Zoomで実践シェア会 第20弾は、自律的な学びを促すための授業外の学習について考えま～す。ゲストはTwitterでも大活躍のyukoさん@smiling_yukoで～す。
— もっちー@香港🇭🇰 (@mocchee_HK) July 15, 2022
お申込み→https://t.co/ahbp2K3WIC
国・地域別開催時間→https://t.co/oZOoiKfQkI#hkzoomshare pic.twitter.com/jUo5DFEnA1
〈子どもの日本語教育研究会 ワークショップ2022〉 ご案内
— 子どもの日本語教育研究会 (@konichiken) July 10, 2022
動画を使った外国人の子どもの学習支援
―NHK for Schoolを活用して「ことば･教科」学習をデザインする―
日時：2022年7月31日(日) 10:00-13:00
会場：武蔵野大学有明キャンパス
定員：30名 https://t.co/oUBTvWyfhB
申込〆切：7/18(月) pic.twitter.com/4MZmyNXzue
留学生就職支援コンソーシアムSUCCESS事務局より、【ビジネス日本語教育】探求・思考力セミナー（オンライン）のお知らせが来ています。6月22日の第1回は終了しましたが、第2回からの参加を受付けることになりましたので、興味のある方はポスターをご覧ください。 pic.twitter.com/tcBtpYnIjU
— 琉球大学国際教育課/Global Education Section (@GES_Ryukyus) July 11, 2022
読書メモ：『みんなの日本語』の英訳本は便利
今日のテーマはたびたびツイートしていますが
今回の読書メモで使い回します(笑)
先日、日本語教師のみなさんと雑談していた時。
初級クラスを教える時には
『みんなの日本語』を使っていなくても
解説・英語版を読んでおくと
授業準備に役立ついう話になりました。
やっぱりそうなのか、と。
私は旧版のほうをときどき参考にしています↓
この『翻訳・文法解説』シリーズは各国語版があるのは有名ですが、ここにしか書かれていない文法解説ポイントがわかりやすくまとめられています。英語も比較的わかりやすい「やさしい英語」で書かれています。
別冊の『教え方のてびき』よりも、断然活用しやすいです。
まだ手に取ったことがない人は、ぜひ読んでみてください。
いまさら気づくポイントがあったりして、目からウロコです。
日本語教師の先輩のMIKIさんからのご感想です↓
今週もありがとうございます😊
— MIKI /// SDGsな日本語教師/// D&I (@okmymiki) July 16, 2022
こぼしていた貴重な情報がいくつもありました！
読書家メモから。
私もみん日のポル語版で説明の仕方などを身に付けてました。あれは便利ですね。
都道府県の国際交流協会などには必ずあるはずです。遠方への郵送貸し出しサービスもあると思いますので、ぜひ問い合わせてみてください。国際交流協会には多くの日本語教材が揃っているので、使い倒さないと損です(笑)
以上、今週の読書メモでした。
＊＊＊＊＊＊
今週も最後までお付き合いくださり
ありがとうございました。
下の「♡」を押していただくと
今後の週報作成の励みになります。
次号の週報も、どうぞお楽しみに！