"ติดกับ"(Stuck On You)日本語版
この記事は、2gether The Series のオープニングであるติดกับ(Stuck On You)を、わたしが日本語で歌えるように歌詞を勝手に書き換えたものです。原曲と意味が大きく異なることをご理解ください。以下に原曲の英訳を参考にした、より正しい和訳を掲載しています。
https://note.com/hanatabatosuiso/n/n0091ad5b8bc8
ติดกับ** (Stuck On You)-Max Jenmana
なぜだろう あり得なかったはずさ
君と僕 恋に落ちるなんて
でも言い訳できない
鼓動はおさまってくれない
信じられないよ 僕がまさか君に
気づかぬうちに 君に夢中さ
I'm stuck on you もう戻れないな
隣にいてもいいかな 好きでいてもいいかな
君のことを 忘れられないんだ
はじめてさ こんなにときめくのは
僕たちは たぶん運命かな
もう言い訳できない
鼓動は止められない
ふりまわされそう 突然始まる恋に
気づかぬうちに 君に夢中さ
I'm stuck on you どうしようもないや
隣にいてもいいかな 好きでいてもいいかな
君のことを 忘れられないんだ
本当に君が好きみたいだ