みう＠デンマーク徒然日記

アラサー元エンジニアが夫婦で退職して北欧デンマークでアウトドアライフ！ デンマークでの日常を漫画で、アウトドアについては文章で掲載しています。 ライターや技術文章翻訳もしています！ お仕事依頼はDMでお願いします。

みう＠デンマーク徒然日記

アラサー元エンジニアが夫婦で退職して北欧デンマークでアウトドアライフ！ デンマークでの日常を漫画で、アウトドアについては文章で掲載しています。 ライターや技術文章翻訳もしています！ お仕事依頼はDMでお願いします。

  • デンマーク徒然日記

    アラサー元エンジニア夫婦のデンマーク生活 デンマークの日常を漫画で綴っています。驚きと戸惑いと、楽しさ盛りだくさん。

  • みうの国内旅行記

    国内の面白そうなところ、美味しいものがあるところを巡って旅の記録をコミックエッセイ形式でまとめています。 デンマークにワーホリに行き、ヨーロッパ周遊してみて改めて、国内旅行の魅力に目覚めました。

  • デンマーク徒然日記番外編：北欧アウトドアライフ

    北欧の国デンマークで、アウトドアについてつらつら書いています。 日本との違いを分析してみたり、自然を楽しんだり。 ここは文章がメイン。漫画少なめ。

  • デンマーク徒然日記番外編：アイスランド旅行記

    デンマーク生活中にキャンピングカーを借りて、アイスランド1周旅行に。 2020年7月末から8月頭の頃のお話です。 旅行の様子を漫画で綴っています。旅行のお得情報も！

  • 固定された記事

ライター・イラストレータのポートフォリオ

初めまして。 元々は大手メーカー会社の研究所で6年弱、エンジニアとして働いていました。 今はライター、イラストレーター、技術文章の翻訳などなどをしています。 自己紹介エンジニアとしての専門は制御工学。電気工学の知識と合わせて高効率・高精度なモータ制御手法について研究開発していました。 中学卒業後から工学の道に進みたいと高専に進学し、大学院修了後は研究者として働いていましたが体調を崩して退職。 文章を書くことが好きなので、現在は専門知識を必要とする技術文章の英日翻訳や工学系の

みう＠デンマーク徒然日記

    • 自分に合った暮らし方ってなんぞ？セルフリノベで部屋作りしながら考えてみた

      「カフェのようなインテリア」「丁寧な暮らし」「ゆっくり楽しむおうち時間」「⚪︎⚪︎系おしゃれな部屋特集」 本や雑誌、SNSでよくみるこの言葉たち。こんな部屋でこんな生活してみたいと憧れつつ、いざやろうとしても何をすれば叶えられるのか分からない。 自分の好きなインテリアに囲まれたおしゃれな部屋で、ゆっくり暮らしを楽しみたいけど、そもそも「自分の好きなもの」もよく分からないし、日々部屋を片付けるだけで精一杯だ。 一人暮らしを始めてからは「とりあえず床が片付いて衛生的だったらい

      みう＠デンマーク徒然日記

      • 38. Study tripdスペインへ　後編

        こんにちは。 今回はちょっと遅れましたが、フォルケホイスコーレのStudy tripスペイン　後編をお届けします。 Study tripの先生達のメインの目的は「葡萄畑とワイナリー、併設されているレストラン」の見学。この日は夫は軽い食中毒でダウン。一日中男子部屋で屍となっていました。フリーDAYに食べたパエリアの海鮮が若干怪しかったのでそれが原因かな… ワイナリーへの道中、荒い運転&峠道でクラスメイト達が車酔いしてしまい、SA的なところでひと休憩。つらそうだから水買ってこよ

        みう＠デンマーク徒然日記

        • 37. Study tripでスペインへ　中編

          1週間ぶりですねこんにちは。 今日は前回の「36. Study tripでスペインへ　前編」の続きの中編をお届けしますっ！ スペイン旅行初日に、（個人的な）メインの目的のハイキングが中止になったので。2日目は代替案のスペインの一番美しい街と呼ばれるフリヒリアナ(Frigiliana)観光へ行きました！ ハイキング行けないのは残念すぎますが、フリヒリアナも素敵な街で観光自体は超楽しかったです。 地中海沿いの強すぎる太陽から守るために家の壁を白く塗って、結果として美しい白い街

          みう＠デンマーク徒然日記
        • 固定された記事

        ライター・イラストレータのポートフォリオ

        みう＠デンマーク徒然日記

        マガジン

        • デンマーク徒然日記
          41本
        • みうの国内旅行記
          4本
        • デンマーク徒然日記番外編：北欧アウトドアライフ
          4本
        • デンマーク徒然日記番外編：アイスランド旅行記
          8本

        記事

          36. Study tripでスペインへ　前編

          お久しぶりです！2024年が始まったかと思えばもう3月。ていうかほぼ4月！ 今回から3回にわたって、2019年9/25-10/2の期間通っていたフォルケのスタディトリップで行ったスペインのアルムニュカル、その後10/2-10/5まで個人旅行でスペインのビルバオに行ったエピソードを公開していきます。 この時の行き先はフランスかルーマニアかスペイン。どれも面白そうなテーマでしたがやっぱりアウトドアしたいよね、ということでハイキング・農業&食文化の勉強ができるスペインに行くことに

          みう＠デンマーク徒然日記

          36. Study tripでスペインへ　前編

          みう＠デンマーク徒然日記

          35. 北欧デンマークのガチ勢クリスマス

          今年は冬が暖かくて、あまり冬を実感できないままクリスマス目前になりました。今回は北欧デンマークのガチ勢多めなクリスマスの思い出について。 北欧デンマークの冬って、暗くて寒くてだるいなーってフォルケでうだうだしていたら、12月になった途端にクリスマスガチ勢がウキウキとイルミネーションし始めました。 11月にクリスマス限定ビールが発売されたり、街中がクリスマスの飾り付けされたり、クリスマスマーケットが開かれたりと、もうクリスマスモードに突入していると思っていたんですが。そうい

          みう＠デンマーク徒然日記

          35. 北欧デンマークのガチ勢クリスマス

          みう＠デンマーク徒然日記

          34. 海の中を歩いて離島へGO!? デンマークの離島ハイキングとネイチャートイレの洗礼

          こんにちは。お久しぶりです。 今日は今から4年前、某フォルケホイスコーレで受けた初めてのアウトドアクラスのエピソードについて書いていきます。 デンマークのちょっと変わった離島ハイキングと、そこで受けたネイチャートイレの洗礼。最後まで読んでいってくれると嬉しいですo(｀ω´ )o 通っていたフォルケホイスコーレは、授業のお知らせ等々がアプリを介してメッセージが来るので、ドキドキしながら初のアウトドアクラスのお知らせを待っていたら 「海の中を歩いて離島ハイキングに行くから、水着

          みう＠デンマーク徒然日記

          34. 海の中を歩いて離島へGO!? デンマークの離島ハイキングとネイチャートイレの洗礼

          みう＠デンマーク徒然日記

          33. デンマークでレンタカー借りて北ドイツ小旅行へ！後編

          こんにちは。今回は「レンタカー借りて北ドイツ小旅行へ」の後編。 まさかの追突事故の続きから書いていきます！ ＊2023年11月8日に漫画だけ画像アップロードできていないのに気づきました（汗。大変失礼いたしましたぁぁぁぁぁぁぁ ハンブルクから宿へ運転途中、まさかの追突事故。いやいや異国の地で事故って…。 幸い、後ろの車も停車から発進しようとしうとした際にぶつけただけなので、コッツン程度(そこそこ衝撃あったけど)。お互いの車も自走可能で(ちょっとバンパーに傷がついただけ)、乗員

          みう＠デンマーク徒然日記

          33. デンマークでレンタカー借りて北ドイツ小旅行へ！後編

          みう＠デンマーク徒然日記

          32. デンマークでレンタカー借りて北ドイツ小旅行へ！前編

          こんにちはこんばんわ！ 今回はデンマークに来て2ヶ月程経った秋真っ只中に行った、北ドイツのハンブルクへの小旅行エピソードについて書いていきます！ 私も旦那も車の運転が大好きで（ていうか車とか乗り物が好きでエンジニアを志した）、デンマーク滞在中にレンタカー借りて小旅行に行きたいな〜という欲望を元に国際免許を準備してきたんですよ。 車運転したい＆ドイツのアウトバーン（高速道路）を走ってみたい＆陸路で国境越えをしてみたい、ということで10月の最後の週末に北ドイツのハンブルクまでド

          みう＠デンマーク徒然日記

          32. デンマークでレンタカー借りて北ドイツ小旅行へ！前編

          みう＠デンマーク徒然日記

          奈良県下北山村のリトリートツアー体験3日目（最終日）

          おはようございます。今回も奈良の秘境、修験の里の下北山村リトリートツアー体験について書いていきます。 いよいよ3日目の最終日編です(๑>◡<๑) 下北山村リトリートツアーの朝は昨日同様、案内人の方が村のパン屋さんで買ったパンを届けてくれました。 昨日のBBQのあまりのあまごアヒージョのオイルに浸けながら頂きます！美味しいものって脂肪と糖でできてますよね。罪深くも美味しい朝ごはんを満喫しました。 この日は午前中にハイキング行って、その後解散する予定。他の参加者さんと話して、

          みう＠デンマーク徒然日記

          奈良県下北山村のリトリートツアー体験3日目（最終日）

          みう＠デンマーク徒然日記

          奈良県下北山村のリトリートツアー体験2日目（午後）

          おはようございます！更新が少し遅れてしまいました。 今回も奈良の秘境、修験の里下北山村のリトリートツアー体験の2日目午後のアクティビティを紹介します(๑╹ω╹๑ ) 午前中は修験道の祖と鬼の伝説が残る前鬼の里でハイキングしてめはり寿司弁当を食べたので、午後はまったり過ごします。 午後、前鬼の里からキャンプ場に戻ると、下北山村の案内人の方々がテントサウナを準備してくれていていました。ありがとうございます。 着替えてサウナに突撃して、ハイキングの疲れを癒します(о´∀`о)

          みう＠デンマーク徒然日記

          奈良県下北山村のリトリートツアー体験2日目（午後）

          みう＠デンマーク徒然日記

          奈良県下北山村のリトリートツアー体験2日目（午前）

          奈良県下北山村のリトリートツアー体験、2日目午前編です。 修験の里で、修験道を開いた偉いお坊さん「役行者」と鬼の伝説が残る『前鬼集落』でハイキングして、地元グルメ「めはり寿司」を頬張ってきました( *｀ω´) 朝7時ごろ、案内人の道下さんが近所のめっちゃ美味しいパン屋さんで買ってきてくれた焼きたてパンを届けてくれたので、コテージに準備されてた柿と梨を剥いて、コーヒーと紅茶をセットして他の参加者さんが持ってきてくれたトマトスープを準備して優雅なモーニングタイムを決めました。柿

          みう＠デンマーク徒然日記

          奈良県下北山村のリトリートツアー体験2日目（午前）

          みう＠デンマーク徒然日記

          奈良県下北山村のリトリートツアー体験1日目

          私の第2の故郷、奈良県。 今回は奈良県の最南端、修験道が盛んだった下北山村のリトリートツアーのモニター体験＆PRさせて頂ける機会をGETしたので、知られざる奈良の魅力を紹介したいと思います！ 最近流行ってる（らしい）旅のスタイル、「リトリートツアー」。リトリート(retreat)は隠れ家、避難、宗教上のという意味で、「リトリートツアー」とは非日常の場所で仕事や普段の生活を忘れてゆっくりリラックスしながら自分と向き合いながら過ごす旅」のことらしいです。 奈良県は母校（奈良高

          みう＠デンマーク徒然日記

          奈良県下北山村のリトリートツアー体験1日目

          みう＠デンマーク徒然日記

          31. デンマークで潮干狩り

          もうすぐ夏も終わりますね。暑さのピークがようやく去ったようなまだ居るような、でも秋の匂いもしてきた今日この頃。 今日はデンマークでの潮干狩りの思い出について書こうと思います！ 以前文章だけで書いたコラム「デンマークの潮干狩り」の漫画バージョンです。内容はほぼ同じ（笑 漫画の方が見やすいよって方はこの記事を、文章の方がいいという方は以下のリンクを参照してくださいませ( *｀ω´) 自然享受権のあるデンマークでは、北欧の他の国に比べて制限が厳しいものの自由に潮干狩りを楽しめ

          みう＠デンマーク徒然日記

          31. デンマークで潮干狩り

          みう＠デンマーク徒然日記

          30. デンマークのシェルターキャンプ！

          こんにちは。30度越えの暑い日が続いて北欧デンマークの涼しい夏が恋しい今日この頃です。 …と、思っていたらデンマークのランゲージパートナーから「31度になった！暑すぎるー」とメッセージが来ました。観測史上最高気温らしいです。 ここ数日は20度前半に落ち着いたそうですが。 さて、今日はデンマークのキャンプスタイルのひとつ、「シェルターキャンプ」について書いてみます！ シェルターキャンプはデンマークで人気のキャンプスタイルのひとつ。避難所ではなく、木製の小屋と焚き火スペース、

          みう＠デンマーク徒然日記

          30. デンマークのシェルターキャンプ！

          みう＠デンマーク徒然日記

          29. フォルケの水泳クラスはちょっぴりスパルタ？

          お久しぶりの更新になりました。 前回は2019年秋学期、フォルケで選択授業変更イベントがあった際、サブ科目で選んだ幸せとトラブルを呼ぶパン作りのクラスについて書いたので、 今回はもう一つ選択した水泳クラスについて書いてみようと思います。 ちょっと運動不足になりそうだから、面白そうだしとってみようと思った水泳クラス。最寄りの町にある公共プールを使ってクラスをするので、まずは水泳用ゴーグルを買いに行きました。 と、いうことで購入。160dkk(約2,720円、1dkk=17円

          みう＠デンマーク徒然日記

          29. フォルケの水泳クラスはちょっぴりスパルタ？

          みう＠デンマーク徒然日記