人に頼る事はとっても大事！
一昨日と昨日の「コミュ力up聴く話す中国語講座」も楽しかったですね。
そして昨日夜のことでした、
授業中に中国人の友人から着信が何度も立て続きにあり…
これは？
何かあったのか？
緊急か？
と心配になって折り返しました…
この中国人女性は、日本に来てもう20年ほどで娘さんも今は成人。
この中国人親子やその親せきともに通院や各種手続きから出産、人生にかかわる事など解決してきました。
娘さんが小さい頃は一緒に勉強をみたりしていました。
今回の、お話しの内容は、なんと、昨年娘さんが交通事故を起こしていて、今回、裁判所から書類が届いたけど意味がわからないとのこと。
話しを聞いていくと…
すでに略式命令がでているものでした。
その主文の内容を、中国語で伝えたり、今後、どうしたらいいのかを
説明しました。
「おお～」事故を起こしてすぐに連絡をもらえたら、弁護士さんにつなげてあげられたのに～
でも、その当初は、本人や家族もびっくりしてどうしたらいいのか、わからないですよね。
迷惑をかけたら申し訳ないと連絡を控えていたそうですが、
日本での生活は、
法律や手続きなど知らないと、忘れた頃（数か月後）に
びっくりします。
一人で悩んでいないで
ちょっとでも相談してくれたり
SOSを出してくれたら
すぐに駆け付けますよ～
昔から何かあれば、
朝でも夜でも駆けつけていたり
何時間でもお話を聞いたりしていました。
今ではSNSでもやり取りできますので通信手段も楽になりましたね。
中国人の友人へのメールに
「ずっと味方だから何かあったらすぐに連絡してね」と打っておきました。
何でもその道の専門家やプロがおります。
そしてその
知恵と経験から最善解を導くことができます。
解決できるスピードとノウハウと知恵も持っています。
私も、分野は違えど、
中国語の勉強の事でしたら
何時間でも授業しても大丈夫なくらい大好きなのと、
レッスンは毎回みんなlove大好き～だと思っているのと、
相談大好きですので、いつでも相談に乗りますよ～
昔、私、宣言していましたね。
中国語学習者を決して見捨てない
その気持ちはいつでもずっとあります。
悩んでいたらすぐに相談ですね。
【第155回日曜夜活！中国語ライブ配信】
～日本人が間違いやすい中国語～
2024年4月7日（日）21時オンエア
Facebookとyou tubeの同時配信です。
ご参加＆ご視聴、アーカイブはこちらから
【お知らせ① ショート動画】
ライブ配信より切り抜き
仕事で使える中国語フレーズ
医療、病院、観光、接客、販売、学校編など
６０本up中
仕事で使える中国語
【お知らせ② LINE公式リニューアル
しました！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？