午前と午後でがらりと緊張感が変わる中国語のお仕事～☺
昨日は、専門学校の中国語講座 昼間部の2年生スタートでした。
私は2023年春期は
火曜日の午前と
金曜日の夜に出講します。
火曜日のクラスは20名弱、
初めましての学生さんは皆元気いっぱい。
どちらもテーマパーク関連の学生さんです。
これから観光客も戻ってくるのですぐに中国語を使う必要が
ありますね
このクラスは1年の時にネイティブ講師と勉強していました。
声調は一緒に学習して発音は練習していないとのこと。
音感があるので
しっかりと中国語で名前が言えていましたよ。
仕事ですぐに使えるように、短くて通じやすい中国語を
これから一緒に勉強していきます。
そして午後は今月末の裁判の打ち合わせの中国語通訳。
専門学校からは歩きで次の目的地に。
大阪市役所を通り過ぎ…
川沿いは風景がいいですね。
午前と午後のお仕事内容ががらりと変わりますね。
幾度かの接見や内容を踏まえて
弁護人は弁論要旨を作成します。
こちらも事前に送られてくるので
翻訳して法廷で読めるように
しないといけません。
この書面の到着の前に
まずは検察側の論告求刑の
文面を訳さなければ…💦
裁判の当日が一筋縄には
いかなそう…
緊張しますね。
そして今日は、朝と夜に
中国語のマンツーマンレッスン
本当に頑張っていらっしゃいます(^^♪
こちらも楽しいです！
【お知らせ1】
第116回日曜夜活！中国語ライブ配信
～日本人が間違いやすい中国語～
4月23日（日）21時オンエア♪
ご視聴はこちらから
Facebook＆Youtube同時ライブ配信です。
アーカイブも1週間残しておりますので
録画でもご視聴いただけます。
※すぐに申請後「許可」になりますので
どなたでもお気軽に申請ください。もちろん無料です。
【お知らせ2】
公式LINEマガジンにリッチメニュー登場。
好きな時に「中国語文法100本動画」を
1から100本目まで順番通りに見られます。
日曜夜活中国語ライブ配信の厳選動画
中国語講座のご案内や、学習方法の
豆知識動画（ライブ配信より）なども
まとめつつあります。
こちらから
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？