韓国定番のおふくろの味、ヘジュンのおうちごはん（ドラマ『青春の記録』について#9）

　안녕하세요（アンニョンハセヨ）　南うさぎです。

　今回はドラマ『青春の記録』の楽しみのひとつでもあった、主人公サ・ヘジュン（パク・ボゴム）の食卓について。食事に関する韓国語も紹介します。

ドラマ『青春の記録』からのキャプチャー画面。

　実家暮らしのヘジュンの食事シーンには、韓国の普通の家庭で食べるお料理がたくさん出てきて、見ていると食欲がそそられます。1話からお母さんの手料理がたくさん登場し、その食卓の様子から家族の仲睦まじさが感じられました。チヂミやキンパなど、日本でもなじみ深い料理がたくさん出てくるので、ドラマのシーンを思い浮かべながらお家で作ってみてもいいと思います。

ドラマ『青春の記録』からのキャプチャー画面。一人暮らしのアン・ジョンハ（パク・ソダム）の食卓。へジュンが作ったキムチチゲとジョンハの大好物サムギョプサルも家でよく食べる料理です。

＊参考レシピ

うずら卵煮

キンパ

キムチチゲ

サムギョプサル

チヂミ

「食事」に関する韓国語

＊식사（シッサ）食事
＊밥（パッ）ごはん
＊국（クッ）お汁
＊찌개（チゲ）鍋料理
＊냄비（ネンビ）鍋　　
＊그릇（クルッ）器
＊밥그릇（パックルッ）お茶碗
＊국그릇（クックルッ）お汁椀
＊접시（チョプシ）お皿
＊앞접시（アップチョプシ）取り皿
＊반찬（バンチャン）おかず
＊과일（ガイル）果物
＊숟가락（スッカラッ）スプーン
＊젓가락（チョッカラッ）お箸
＊아침（アチム）朝　
＊아침밥（アチムパッ）朝ごはん
＊점심（チョンシム）お昼
＊점심밥（チョンシムパッ）お昼ごはん　
＊저녁（チョニョッ）夕方
＊저녁밥（チョニョッパッ）夕食
＊상（サン）膳
＊잘 먹겠습니다.（チャルモッケスミダ）いただきます。
＊잘 먹었습니다.（ チャルモッゴスミダ）こちそうさまでした。

　この中のいくつかだけでも、ドラマの会話が聞き取れると、食事のシーンをより楽しめますね。

　안녕！