“To be more person a reading of Otto Rank” by Julio Roberto Costa (1)

“To be more person a reading of Otto Rank” by Julio Roberto Costa (1)

はじめに
オットー・ランクは、注目に値する人文主義的な文化を持つ精神分析家であった。
彼の考えは我々に人類をよりよく理解、しばしば社会的な現実の改善された評価を妨げる外見上の二者択一を克服するための有効な選択肢を提供する。
彼の「人物現象に対するアプローチ」では、彼は自然と文化と、個人と文化との相互作用に関する真に独創的な考えを提供し、その事は社会において「自然」であるものと、「文化」に依るものかという見かけ上の矛盾を克服する。
　同様に、オットー・ランクは、「具体的に人間的な」諸価値を、何の制約もなしに、提起することで、我々に価値の問題に迫る有用な諸要因を提供する。
我々は又、全ての社会的に生み出された具体例、「人間とはまさにそんなものだ」というような考える肯定的に正当化するかもしれない具体例、の資格を剝奪するための非常に精密な方法を持つ、肯定されたものに批判的な姿勢で面と向かうことなく。
ランクの思考に中では、意思と価値がこの研究に中で見られる他の特徴とともに、主観性の焦点を構成し、そこでは人間的現象の核の部分；より正確に言えば、それは自然と文化と共にある具体的な現象であるが、「人物現象」なのだ。

　ランクによれば、人間であるということは、「人という現象」にその起源を持つのである。
；我々が価値について話すとき、これらの現実的な諸価値は「デザインまたはライフプロジェクト」と結びついていて、それは「より個人的なもの」である。
　したがって、同時に、我々の周りの社会が虚無主義や、薬物乱用、無意味さと消費主義により人間性が破壊されたことに凍り付いてしまっているように思われるとき、オットー・ランクの作品は勇気ある方法で、人間を彼又は彼女を適切に見ることにより、疲れを知らぬ厳しさで、人間の尊厳を持って、人生を構築する力強さで、思考の新鮮な空気をもたらしてくれる。
フロイトの決定論をその論理的結論に持ち込むことにより、彼は意思の決定論に再遭遇し、この意思が、行為へと行く場所を明らかにする；相互作用と対話を通じ創る、具体的に個人的な環境において。
ランクは、老若男女に押し付けられた物質的なもの、人間の無表情さと劣悪化の仮面をはぎ取ることを手助けする。
；ここにおいて我々はそれらの主体性の核心に置いて、「より個人的な」行為、そして単に人間的なものの価値観を持ってすべての人が成長するという行動を見出す。
　注：「よりもっと、」という表現は、このエッセーの中ではブラジルの教育者パウロ・フレイレが用いたものとは異なる意味で使われるであろうが、ある種の類似点があり、充分将来の研究の対象になるかもしれない。