文化の違い / ハワイが教えてくれること

本

ハワイ暮らしの驚き、戸惑い、不思議、感動。外国人として海外で生きることで直面する文化の違い。そして見直したこれまでの常識、生き方。これからの人生をどう生きるか？を考えさせられる学…

運営しているクリエイター: Mimi 〜ハワイで暮らす・働く・生きる〜

#文化の違い

ハワイに来て学んだ３つのこと

ハワイに来て生活をしていく中で 3つのことを学んだ。 ①まぁ、いいか ②しょうがない ③がんばらないいい意味で、です（笑） ①まぁ、いいか海外で生活をする以上文化の違いを受け入れるのは必須。このハワイの土地で育った "おおらかな” ”フレンドリーな”人たちの陽気さ、心の温かさに感謝し救われる一方で困ったフレンドリーも受け入れなければならない。ハワイを訪れたことのある方なら誰もが一度は目にしたことがあるであろうあの光景。ハワイの人は友達でなくて

“真面目”は長所。でもそれは、ハワイでは"クソ真面目"に匹敵する短所？

「Mimiの真面目なところは長所だけどそこに"クソ"が付いたらそれは短所になるからね。ハワイに来たのだからハワイのペースに合わせて真面目もほどほどにやらないとパンクするよ」私がハワイに来た時大切な人からもらったアドバイス。「真面目」は長所として捉えられることが多い。日本にいる時は私の真面目も特に仕事においては良い面として作用することが多かった。しかしこの真面目には、落とし穴がある。 "クソ"が付いて"クソ真面目"になるとそれは短所に変わるのだ

ヒヤヒヤするハワイ人の行動。でもそこから教わる「正しさ」より「優しさ」

ハワイ人の夫といると日本人の感覚ではヒヤヒヤするようなことがたくさんある。ある日、仕事の前にサーフィンに行った夫は足を打って帰って来た。足は少し腫れていて「仕事に行ったら悪化しちゃいそう」と言いながら私が冷凍していたお餅を足に当て電話をかけ始めた。 (お餅を冷却に使わないでーー) 「さっきサーフィンに行って来たら足を打っちゃって腫れてきたから今日は仕事に行けなさそう」電話の相手は職場のマネージャーだと言う。私はエーーッ！そんなこと言って大丈夫

ハワイで胃カメラ検査。そしてドクターから「真面目に考えずに適当に過ごしてください」というまさかのアドバイス。

日本にいた時は胃が痛いとかムカムカするとか胃の不調とは全く縁がなく過ごしてきた。胃カメラもバリウム検査もしたことがなかった。正直最初は「胸焼け」が何かも分からず飲み過ぎた人が翌日に気持ちが悪くなるムカムカのことかな？くらいの認識だった。ところがある日から心臓発作かと思うくらい胸が痛くなることがあり一度胃の検査をしましょう、ということになり人生初の胃カメラ検査をすることになった。日本で胃カメラ検査をしたことのある友人にカメラを喉から入れてオエーーッ

チップ制度について。ワイキキで聞かれた質問トップ３！「いくら払うの？どうやって払うの？いつ払うの？」そして、ロコはどれくらい払ってるの？

日本人に馴染みのないチップ制度。ハワイに来てレストランで食事をしたりスパでエステを受けたり何かしらのサービスを受けるとアメリカではお会計の際にチップを支払う制度がある。私はワイキキのホテルで日本人観光客のお客様に対応してきたのでお会計時に多くの人がチップ制度に戸惑っているのを見てきた。聞かれる質問のトップ３は ①「どれくらい払えばいいのですか？」 ②「キャッシュで渡すのですか？　　クレジットカードで払えるのですか？」 ③「いつ払えばよいのですか？」

「お仕事がんばってね！」じゃなくて、ハワイ人は「Don’t work so hard!（働きすぎないようにね！）」と声を掛け合う

ハワイに来て気づいたのは夫の家族にもお友達にも別れ際にハグされながら「Don’t work so hard!」（働きすぎないようにね！）と言われること。日本では「お仕事頑張ってね！」と言われていた場面。当時の私は朝9時から夜11時まで営業しているワイキキのホテル内にあるサロンにて朝だったり、夜だったりグチャグチャなシフトで週に6日、＋残業は当たり前という環境で働いていた。ワイキキワーカーの宿命、祝日もホリデーも、ない。ハワイに来ても