＜日日是好日＞　２

◎日々のつぶやき
２　現代の脅威：　５　Threats
　不安なことが多い現代。
＊５threats：核兵器、地球温暖化、政治不信、ウイルス、デジタル化の脅威

＊脅威と驚異の違い。脅威（強い力や勢いでおびやかすこと）は英語で「threat」で、例えば「社会に対する脅威」を英語にすると「a threat to society」となります。
　一方、驚異（驚き不思議がることや驚くほど素晴らしい事柄や現象）は英語では「miracle」「wonder」などで、例えば「科学の驚異」を英語にすると「a scientific miracle」となります。　　　　　　　　（つづく）