2023年にテレビで見たドラマの韓国語と英語のタイトルを調べてみた

個人的にはことしは2016年に次ぐドラマの当たり年でした。ちなみに、2016年は「真田丸」「あさが来た」「重版出来!」「私 結婚できないんじゃなくて、しないんです」「地味にスゴイ! 校閲ガール・河野悦子」「逃げるは恥だが役に立つ」などが放送された年でした。

年々見るドラマがふえていき、ことしもたくさん見ました。2年くらい前から韓国語を勉強しているので韓国語のタイトルも調べてみました。そして、英語タイトルも入れて一覧にしてみました。

韓国語タイトルと英語タイトルは、主に Wikipedia と Namuwiki から

たくさん見ましたねー!(^^)! どれもおもしろかったです。「遥かなる山の呼び声」は再放送だと思います。入れ忘れたのも少しあって、今再放送の「まんぷく」も欠かさず見てます。BSで「青い鳥」や「マークスの山」も見たな。「青い鳥」はちゃんと見たの初めてで、衝撃的な展開にびっくりしましたw 

初回から大ハマりしたものもあれば、見てるうちにじわじわおもしろく感じるようになったものもありました。

あと、昨年エルピスで大注目した岡部たかし氏がことしはずっと見るドラマに出て来てたような気がするw ブギウギで2023岡部たかし納めかなって思ってたところ、今月の100分de名著「三酔人経綸問答」の朗読に岡部氏が登場したため（めっちゃいい！）、こちらがほんとの岡部納めになりそうです。

このほかに、韓ドラとイタリアドラマを少しと、アマプラやディズニープラスでもぼちぼち見ました。

いやほんと、たくさん見たなw 来年もおもしろいドラマがあるといいな!!