みー@지덕체

みー@지덕체

科挙とドラマ

2024年も昨年ほどではないけどたくさんドラマを見ています。その中に科挙に関係するドラマが3つあるのでメモしておきたいと思います。「御史とジョイ」「光る君へ」「虎に翼」です。 御史（おさ）とジョイ「御史とジョイ」は韓国のtvN（ティーヴィーエヌ）制作のフィクション時代劇です。設定はすべて架空ですが、李氏朝鮮の第16代国王、仁祖（インジョ）とその子、昭顕世子（ソヒョンセジャ）の時代が基本的なモデルになってるそうです（世子が暗殺されるドラマのモデルはだいたいここらしい）。本国の

みー@지덕체

    • 吹奏楽部が演奏してくれたらなぁーって思う曲５選

      1. Back for MoreTOMORROW X TOGETHER（トゥモロー・バイ・トゥギャザー）の Back For More です。ラテンのリズムがかっこいい曲です。サビでは I can see you coming back for more if you walk out the door って歌ってます。「そのドアから出て行っても、結局戻ってくるんだろう? もっと欲しがって…」っていう情熱的な恋の歌です。全体を通して響く高音の笛が印象的です。 ステージで披

      みー@지덕체

      • 「韓国語セカイを生きる 韓国語セカイで生きる」を読みました

        「韓国語セカイを生きる 韓国語セカイで生きる」という本を読みました。とてもおもしろかったです。感想を書きたいのですが、12名の著者の方々によるオムニバス形式になっていてジャンルが多岐にわたっているため、全体的な感想をまとめるのは難しそうです。そこで、とりあえず、このnoteでは次の3点について書こうと思います。 1. この本を読もうと思った理由1年前のわたしならこの本を書店で見かけても買わなかったかもしれないです。タイトルと帯を見るとプロを目指す人向けの本という感じだし、収

        みー@지덕체

        • 【余計なお世話ですが】MOAちゃんにオススメのガンダム登場人物をご紹介します【TOMORROW X TOGETHER 推し別】

          Deja Vu めちゃくちゃいい曲で、聞くたびに宇宙感じてクラクラしますね。先日はつい勢い余ってこのようなnoteを書いてしまいました。 そして、きょうはTOMORROW X TOGETHERのファンであるMOAちゃんたちの推しメン別に、ガンダムの中でどのキャラクターを推したら楽しそうかをご提案させていただきたいと思います。まさに余計なお世話以外の何物でもないですね！　ちなみに、出てくるのは「Zガンダム（ゼータガンダム）」と「逆襲のシャア」の2作品のキャラのみです。これは単

          みー@지덕체

        科挙とドラマ

        みー@지덕체

          映画「インターステラー」の感想

          ※このnoteはネタバレをしておりますのでご注意ください。 映画「インターステラー」を見ました。おもしろかったです。去年見た「インセプション」に引き続き、人間の感情がたくさん描かれていてほんとに見てよかったです。全編とおして家族愛と人間愛が満載だったので、それをそのまま受け取ることとしました。 映画「インターステラー」の印象を一言で言うと、「後悔や不安を背負いながら生きる人にめちゃくちゃやさしい映画」だと思いました。わたしが配給会社の人なら迷わず副題つけます。「インタース

          みー@지덕체

          映画「インターステラー」の感想

          みー@지덕체

          ガンダムの曲じゃないのに限りなくガンダムを感じる曲５選【初代&Z&少しCCA】

          1. モーニング娘。'14 「時空を超え 宇宙を超え」これはもう2014年の発売当初からずっとガンダムぽいと言われてる曲です。もちろん、時空は「とき」と読み、宇宙は「そら」と読みます。この曲で編集されたガンダムMADがyoutubeにあるんですけど、ほんとに歌詞もメロディーも世界観に合ってます。 出だしの「わたしはまだね未完成」というフレーズから思い起こされるガンダム要素はたくさんあります。覚醒したばかりのニュータイプ、不安定な強化人間、民間人の寄せ集めが急きょド素人軍人

          みー@지덕체

          ガンダムの曲じゃないのに限りなくガンダムを感じる曲５選【初代&Z&少しCCA】

          みー@지덕체

          御史とジョイ＜セリフメモ＞第８話

          2023年12月からNHKBSで見てます。韓国語で何て言ってたのかが分かったものをメモってます。自分で聞き取れてるわけじゃなくて、ネットで引用をみつけることができた部分のみです。長いセリフはたまに一部カットされ短くなってることがあります。日本語は吹き替えのセリフを参考にしながら、自分が覚えやすいように直訳にしています。普段は吹き替えで見てます。 第８話　討伐08-01 봉사と광흥창にはテロップが出た。 奉事（ボンサ）…下級官史 広興倉（クァンフンチャン）…役人の禄（ろく）

          みー@지덕체

          御史とジョイ＜セリフメモ＞第８話

          みー@지덕체

          御史とジョイ＜セリフメモ＞第７話

          2023年12月からNHKBSで見てます。韓国語で何て言ってたのかが分かったものをメモってます。自分で聞き取れてるわけじゃなくて、ネットで引用をみつけることができた部分のみです。長いセリフはたまに一部カットされ短くなってることがあります。日本語は吹き替えのセリフを参考にしながら、自分が覚えやすいように直訳にしています。普段は吹き替えで見てます。 第７話　烏頭（うず）07-01 태평성대 は「太平聖代」で、政治や社会情勢がよくて何の心配もない平和な時代のこと。나다 は「出来

          みー@지덕체

          御史とジョイ＜セリフメモ＞第７話

          みー@지덕체

          御史とジョイ＜セリフメモ＞第６話

          2023年12月からNHKBSで見てます。韓国語で何て言ってたのかが分かったものをメモってます。自分で聞き取れてるわけじゃなくて、ネットで引用をみつけることができた部分のみです。長いセリフはたまに一部カットされ短くなってることがあります。日本語は吹き替えのセリフを参考にしながら、自分が覚えやすいように直訳にしています。普段は吹き替えで見てます。 第６話　お水06-01 에 의해 の 의 は 依。네만のニュアンスはよくわかんない。 06-02 漕運船は「国に収める穀物を

          みー@지덕체

          御史とジョイ＜セリフメモ＞第６話

          みー@지덕체

          御史とジョイ＜セリフメモ＞第４話&第5話

          2023年12月からNHKBSで見てます。韓国語で何て言ってたのかが分かったものをメモってます。自分で聞き取れてるわけじゃなくて、ネットで引用をみつけることができた部分のみです。長いセリフはたまに一部カットされ短くなってることがあります。日本語は吹き替えのセリフを参考に自分で訳してみました。普段は吹き替えで見てます。 第４話　悪徳商団04-01 04-02 발길을 막다　足を止める 04-03 어쩝니까? = 어떻게 합니까? = 어찌하다? 04-04 말리다

          みー@지덕체

          御史とジョイ＜セリフメモ＞第４話&第5話

          みー@지덕체

          ゆうべ見た夢 ～歴史音痴と大河ドラマ、光る君への期待など～

          歴史に苦手意識がある。日本史もよくわからない。高校では日本史を履修しなくても卒業できたので（これ年齢バレるやつ?）本当に知識がない。そんなわたしも真田丸以降ちらほらと大河ドラマを見るようになった。昨年は、自分がツイッターを始めてから初の戦国ものだったので、歴史学者、歴史ライター、歴史愛好家の方々のつぶやきを楽しみながらドラマを鑑賞した。 しかし、そこで見たやりとりはちょっとだけ衝撃だった。史実と違う、史実と違うがおもしろい、史実と違うしおもしろくもない、むしろ最新の研究で明

          みー@지덕체

          ゆうべ見た夢 ～歴史音痴と大河ドラマ、光る君への期待など～

          みー@지덕체

          2023年にテレビで見たドラマの韓国語と英語のタイトルを調べてみた

          個人的にはことしは2016年に次ぐドラマの当たり年でした。ちなみに、2016年は「真田丸」「あさが来た」「重版出来!」「私 結婚できないんじゃなくて、しないんです」「地味にスゴイ! 校閲ガール・河野悦子」「逃げるは恥だが役に立つ」などが放送された年でした。 年々見るドラマがふえていき、ことしもたくさん見ました。2年くらい前から韓国語を勉強しているので韓国語のタイトルも調べてみました。そして、英語タイトルも入れて一覧にしてみました。 たくさん見ましたねー!(^^)! どれも

          みー@지덕체

          2023年にテレビで見たドラマの韓国語と英語のタイトルを調べてみた

          みー@지덕체

          ハングルざっと覚えたら読める単語（ガンダム編①）

          音はでません。 日本語でも、スイート・ウォーター、スィート・ウォーター、スウィート・ウォーター、さらにこれらの中黒なしなど、表記ゆれがかなりあるので、韓国語でもあるかもしれません。

          みー@지덕체

          ハングルざっと覚えたら読める単語（ガンダム編①）

          みー@지덕체

          どっちかというと「逆襲の家康」なのでは?と思った第41回「逆襲の三成」 ～どうする家康関ヶ原らへんと逆襲のシャアについて～

          気付けば11月下旬です。大河ドラマも残すは数話となりました。時の流れがはやすぎてびっくりしてます。第42回には伏見城の戦い、第43回には関ヶ原の戦いが、そしてその前の第41回には石田三成が蟄居から挙兵を決めるまでが描かれました。そのタイトル「逆襲の三成」。中学生のころZと逆シャアを見ておもしろかった記憶がよみがえり、第41回のタイトルにはおおいに興味をもちました。なので思ったことをだらだらと書いてみたいと思います。 1. なんで逆シャアのタイトルを使ったのかな以下のようなお

          みー@지덕체

          どっちかというと「逆襲の家康」なのでは?と思った第41回「逆襲の三成」 ～どうする家康関ヶ原らへんと逆襲のシャアについて～

          みー@지덕체

          サーバーダウンで学んだ韓国語

          きのう、とある通販サイトにログインできない状況に遭遇しました。ブラックフライデー（블프）セールのためにアクセスが集中したのだと思います。 しばらくXでほかの方の動向を見てたんですが、みなさん同じくつながらないようでした。ふと日本以外の人もダメなのかな?と思い、韓国のサイトなのでとりあえず韓国語で検索してみました。やはり入れてない人が多かったです。 というわけで、せっかくなので、この状況で使われてた韓国語をメモってみました。 터지다アクセス集中でエラー表示が出ることは、き

          みー@지덕체

          サーバーダウンで学んだ韓国語

          みー@지덕체

          【昭和限定】TXTに歌ってほしい日本の曲【80年代】

          1. スビンさんTM NETWORK「BEYOND THE TIME (メビウスの宇宙を越えて)」 1988年（昭和63年） 「機動戦士ガンダム 逆襲のシャア」の主題歌でした。声も歌詞もスビンさんに合っているとずっと感じてました。スビンさんがこのアニメにキャラとして出るなら絶対地球連邦軍の人です。ヨンジュンさんならネオ・ジオン軍です。 2. ヨンジュンさん来生たかお「夢の途中」 1981年（昭和56年） 同じ年に薬師丸ひろ子さんのデビュー曲「セーラー服と機関銃」として

          みー@지덕체

          【昭和限定】TXTに歌ってほしい日本の曲【80年代】

          みー@지덕체