【英語で】
拗ねる　sulk, sulking, sulky, pout
心が沈む　feeling down, feeling low
深海魚　Deep Sea Fish

She was silent out of disappointment. Now she's back.