使える英語フレーズ【wiped out：疲れ切った】
「wipe out」には拭い去るとか全滅させるなどの意味があり、受身形で「へとへとにされた」。予定が重なって疲れ果てた私を見て夫から言われたフレーズ。
調べていたら「ずた襤褸(ズタボロ)」という訳があった。妙にぴったりくる。