殿はChinese🐼スーパー主夫

2022年5月2日 15:52

第16話　警察からの電話

いや〜、警察からの電話には肝が冷えました。
夫本人も、拾った携帯を警察署に届ける時、自分は不審者扱いされてしまうんじゃないかとドキドキだったそうです。お巡りさんは、日本語ろくに話せない外国人の相手に四苦八苦だったと思います。日本語なかなか勉強しなくて、スミマセン…。しかし！いつもはハチャメチャな夫の行動に振り回されてますが、今回は珍しくお手柄でした！偉かったぞっ！👏

泥妹妹

2022年4月29日 23:19

第15話　おじさんはカワイイものがお好き

リンさんの最近のマイブームは柴犬。
中国でも大人気だそうです。
好きなものは好きなんだからしょうがないっ！！みんな好きなものを胸張って発表していければいいですねー

とか言いつつ、私は趣味を隠していくタイプなので、ドラマ「おじかわ」は共感して冷や冷やしながら楽しみましたが、世間の目を気にした事がない夫には少々理解できなかった部分もあったようです…。

泥妹妹

2022年4月21日 12:57

第13話　我は冥界の王

甘やかされお坊っちま君は、やっちゃ悪い事を知っていて　敢えてやる！
制裁のパンチは致し方ありません。
冥界の王でも、お箸ブッサシーノはしないよ…。

食事マナーの違いは日中の違いが多々ありますが、お箸立てちゃダメは共通のタブーです！！

泥妹妹

2022年4月12日 18:17

第九話　目力が強い

写真を撮る時は目を大きく見せるために限界までカッ開くので、いつも怖い感じになっちゃってます。
顔がデブなのを回避するためにアゴを引いたり、変に上目遣いになったり…
BOX写真でこだわり出すと、きりがない！！

泥妹妹

2022年4月11日 20:17

第八話　私は花の精霊

花の精は花粉症とは無縁のようです。
私は時々ムズムズするくらいで済んでます。外国人でも日本に来たら花粉症になる人、いるのかな？

リンユンのおばあちゃんの葡萄畑。
土地が没収されて、今は学校が建てられているそうです。当時はワイン業のおかげで一緒にいろいろな外国へ連れて行ってもらったんだとか。

泥妹妹

2022年4月8日 19:47

第七話　日本の鳩は逃げ出さない

『岸辺露伴は動かない』みたいなタイトルにしてみました。
日本のハトは逃げない（トコトコ歩いてよける）ので可愛いそうです。中国のハトは防衛本能が強いんだとか。理由は…。中国は鳥、日本は魚を見ると、、、。
それぞれの食文化が色濃く反映されますね。
この話はコロナ前の頃の話で、最近では動物はウイルスを持ち易いからと、あまり近寄りもしなくなりました。ノーマスクの時代が懐かしい！

泥妹妹

2022年4月6日 12:29

第五話　断末魔

このチャーハン事件は相当ショックだったんですかねぇ。
私も中国語は勉強中なので、普段の会話でも説明されても半分理解できればいい方。
日々推理、毎日が探偵ごっこです。身体は大人、頭脳は子供！
「断末魔」に当たる中国語は「临终」
1コマ目にような断末魔の叫びは「临死的痛苦喊叫」だそうです。

泥妹妹

2022年4月3日 12:51

第三話　イクラデスカ？

どケチ伝説の幕開けです。
まぁ〜なんでもかんでも値段を聞いてきます。買い物してきた物も、過去に買った物も。メンドクセーので答えたり、答えなかったり…。でも答えないと地の果てまでも追いかけてきます。
そして服はたくさん持っているのに、わざわざ中学生時代の服（補修済み）までまんべんなく着回します。これぞ、どケチ道。