見出し画像

愛する人と、離れて暮らす

こんにちは、Megです。うちの旦那さん(アメリカ人)は只今単身赴任中でアメリカにおります。

“Love you, miss you!”
ビデオコールの締めは毎回自然とこの言葉なのですが、その後に旦那さんが言った言葉です。
“Living away from someone you love is better than living with someone you don't love.”
(愛してもいない人と一緒に住むより愛する人と離れて住む方がマシだよ。)

そうだね。離れていても愛している人がいる。ラッキーだ、私たち。

次はもっとラッキーになってまた一緒に住もうね。



Bob Dylan (ボブ・ディラン) "You're Gonna Make Me Lonsome When You Go"(邦題「おれはさびしくなるよ」)のカバー。ニューヨークでよく聴いた一曲です。↓

旦那さんはいつも私の背中をポンと押してくれる大切な存在です。↓

この記事が参加している募集

心の栄養になった!インスパイアされた!など、評価・サポート頂ければ明日の執筆中のコーヒー代にさせて頂き、精進致します!Thank you very much!